「念歌活字典」贵气华服亮相 纪录片揭86岁国宝杨秀卿日常

该片记录国宝艺师杨秀卿念歌日常与传承。(公视提供)

曾多次荣获国际影展金钟奖肯定的导演杨守义,与金钟、金曲奖常胜军鬼才音乐制作柯智豪首次携手合作,推出公视纪实《念歌走江湖-国宝艺师杨秀卿的音乐旅程》,即将于6日晚间10点公共电视频道首播,该片记录国宝艺师杨秀卿的念歌日常与传承,呈现台语念歌艺术与新世代音乐互相碰撞的火花

表演开场时,杨秀卿总是开玩笑地介绍自己是「98岁的老阿婆」,其实实际年纪未满90岁,年幼因感冒高烧导致失明,父亲送她到基隆卖唱的家庭养女拜师学艺,希望她能拥有一技之长、独立生活。杨秀卿演出最辉煌的时期,曾经同时在50几间地下电台走唱卖药,表演时一人可分饰5、6个角色甚至囊括音效。此外,杨秀卿的敬业精神令人敬佩,日常控制饮食保持匀称的身材,登台前要先至美容院梳妆,再搭配贵气华服亮相,这些自我要求都来自已故丈夫杨再兴先生之手,因为「呷歹,人无看,穿歹,人看会知」。

面对年轻人愿意接触传统的台语念歌文化,杨秀卿谦虚表示「活到老学到老,年轻人不嫌弃,互相交流学习,新旧相通也不错。」其实杨秀卿也曾因丧失视觉,必须麻烦他人才能合作演出而感到自卑,导演杨守义感叹,「台语文念歌失传的重任,竟然是由1位自幼丧失视觉的念歌艺师杨秀卿老师一肩扛起。」谈及《念歌走江湖-国宝艺师杨秀卿的音乐旅程》的拍摄过程,杨守义坦言相当困难而且挑战不断,先是受到疫情影响,不得不取消与杨秀卿远赴东京参加奥运音乐交流的邀约,接着是杨秀卿因不明原因出血而住进加护病房1个多月,短短1年的拍摄期,像和时间赛跑。

因合作《血观音电影配乐结识杨秀卿,同时也身兼《念歌走江湖-国宝艺师杨秀卿的音乐旅程》导演之一的柯智豪表示,「杨秀卿是一本很厚的书,若有办法去翻,一定超有趣!」并强调杨秀卿是个很活的人,而且理解、作词能力超快、可塑性非常大、接受度超高,完全是奇葩。《念歌走江湖-国宝艺师杨秀卿的音乐旅程》记录杨秀卿与弟子储见智、鬼才音乐制作人柯智豪从地方演出,到年轻人的音乐派对;将传统念歌与台湾流行音乐、Rap、视觉艺术以及舞台剧重新结合,碰撞出饶富乡土机智原创趣味的创意,让台湾快要濒危的念歌艺术,有了新的样貌曙光

《公视纪实》系列纪录片包含永续、文化、艺术等相关主题、更有鼓励新锐导演创作新创纪实短片总计累积17部作品,包括12部长片以及5部短片,《念歌走江湖-国宝艺师杨秀卿的音乐旅程》将于6日晚间10点播出。