纽约诗人以「台湾」创作　蔡英文爱猫阿才、想想入诗

▲蔡英文是个十足的猫奴。（图／翻摄自蔡英文脸书）

生活中心／综合报导

台湾诗人张家纶在纽约台湾书院发表新作，也邀请美国诗人以台湾为题创作，其中准总统蔡英文家的喵星人「想想」和「阿才」受到关注，成为国际宠物。诗人提到某个国家的总统是猫奴，还直接写出「想想」和「阿才」的名字。

▲张家伦邀请纽约诗人一起分享创作。（图／翻摄自One Day We Become Whites * Launch Reading）

张家伦13日晚间举办新书《我们终将成为白人》发表会，邀请多位纽约诗文界重量级诗人及发行人，以「台湾」为主题创作，并发表中英文版本。究竟在纽约诗人眼里，台湾是什么样子呢？Krystal Languell提到，「某个国家，有一位女士是猫奴 ，身为总统，那儿的草长到 高处来吞下汽车。(There is a country where a woman who loves her cat is President, where grass grows up high to swallow cars.)」

▲▼Krystal Languell和Emily Skillings都提到猫。

另一名新生代诗人Emily Skillings更直接写出了「台湾第一喵」的名字，她写道，「她的猫围绕沙发小岛。更正：她的2只猫，想想和阿才。(Her cat circles the small island of her sofa. Correction:her two cats.“Think think.” and “Ah Tsai.＂)

以往台湾元首的「第一宠物」都是狗，如今喵星人想想和阿才则是蔡英文的心头肉，只要出国参访都会挂心毛小孩，大选结果出炉时甚至有爱猫的网友开玩笑，「蔡英文是『猫奴』，想想和阿才地位比总统还高呢！」

▼出国参访时蔡英文总是想念爱猫。（图／翻摄自蔡英文脸书）