情诗考题改错性暗示 「肉水三千只取一嫖饮」！
台北市7月28日举办高中转学生考试，国文考科有一题不但让考生苦恼，更是害羞，因为这个改错字考题，选用的是一首情诗，但用错字的字句却出现性暗示，这让网友批评不登大雅；但是作者表示这只是反映网路火星文的现象，其实不需要以有色眼光来看待。
引起争议的升高二转学考国文科试题，引用诗人陈黎作品《一首因爱困在输入时按错键的情诗》来抓错字，「侵爱的，我对你的爱永远不便／任肉水三千，我只取一嫖饮／我不想要离开你／不想要你受性搔扰／我们的爱是纯啐的，是捷净的／如绿色直物，行光合作用／在日光月光下不眠不羞地交合／我们的爱是神剩的」。
一张普通的考卷，让人念起来都觉得害羞，这题要考生选错字，诗词段落中，「亲爱的」变成入侵的「侵」，任「弱水」三千也变「肉水」，只取一瓢饮变成一「嫖饮」，不眠不休也变成害羞的「羞」。
高中生看得脸红红说，「这题要考生选错字，可是诗词段落，这放在健康教育里面才可以吧！」网友更砲轰不登大雅之堂，也批评性暗示很明显，而且不只一句。
台北市政府教育局主秘何雅娟解释，「基本上，老师他用意是在考改错的部分，而不是让学生那样想，因为在考试的时候也没那么多时间想，真的在这边说明一下。」
新注音输入法不选字，就容易出现这种「按错键、选错字」的尴尬情况，但其实这正是作者陈黎写这首情诗的宗旨，想博君一笑，但把它当成考题，出考老师忘了考生还未成年，这首诗好像太咸湿了点，是否恰当见仁见智。