强台「狮子山」重击岩手县、北海道 11死3失踪

强烈台风「狮子山」30日晚间肆虐北日本，东北岩手县岩和北海道富良野等地豪雨成灾、河川泛滥，岩手县包括在岩泉町的养老院附近发现的9具遗体在内，已有11人死亡。北海道则有3人被冲到河里，行踪不明。

岩泉町乙茂地区的小本川泛滥，使得附近的乐乐养老院被洪水侵袭，31日上午已半埋在泥水和瓦砾堆中。当地警方31日上午在养老院附近发现2男、7女的遗体，经确认都是入院的老人。

另外，在小本川的川边发现1名男性的遗体，久慈市山根町有民宅被洪水侵袭，警方在屋内发现了1具女性的遗体，岩泉町穴泽还有2人失踪。

小本川泛滥也淹没了当地的公路，31日上午岩泉町一带有约2千居民被孤立等待救援。釜石市和宫古市也传出居民被孤立的消息。

北海道以十胜、上川南部地方为主的地区31日持续降雨，新得町和清水町等地因空知川决堤、河川泛滥，导致市街道一片汪洋，许多居民被困在屋顶上。由于桥梁崩落，导致行驶中的车辆从桥上坠入河中，已知有3人失踪。

台风也造成北海道札幌到钏路之间的陆面交通受阻，JR北海道铁路公司指出，石北、钏网、日高、根室、石胜本线的部分路段9月1日停驶，特快列车全线停驶。由于部分公路受阻，巴士的路线也受到影响。