乔欧文「做好却得不到称赞」 爆料李安这样教戏！
李安带着新片《比利‧林恩的中场战事》回家乡台湾宣传，男主角乔欧文以及儿子李淳也全力大推，希望革命性的新技术能被大众敞开心胸接受。乔欧文、李淳接受媒体联访，大聊拍片甘苦，受军训时不仅偷哭，还顺便爆料李安严苛却充满父爱的一面。
▲李安带乔欧文、李淳宣传新片。（图／记者季相儒摄）
《比利‧林恩》描述美国大兵从沙场上归来，面对歌舞升平、歌功颂德的种种情景却久久不能适应。演出比利一角的乔欧文本身是大学生，在校主要演出都是舞台剧，然而从一名平凡的学生突然跃升跟国际大导合作的明星，他透露自己宛如比利一般，突如其来的镁光灯聚焦在身上让他相当不适应。
「很不习惯这些麦克风、记者等等围绕在我身旁，也要开始学习成为公众人物接受评论，」会不会像比利在电影里面对访问时心中冒出古怪的os？乔欧文笑说：「我心里想的都是面对这些冲击，可以跟李安合作像天上掉下的礼物，能够跟着到各地认识不同的人，对我来说真的是大开眼界。」
▲乔欧文从平凡学生变成明星，他自招不太适应。（图／记者季相儒摄）
拍片前置期，乔欧文跟李淳都要受严格的军事训练，爬天堂路、半夜站岗一样都不能怠忽职守，因为过程太艰苦，不少「B班」士兵流下男儿泪，乔欧文有没有哭？他立刻羞涩说：「就跟一般人反应一样。」李淳则自爆偷哭，「爸爸有来亚特兰大偷看过我们一次，那时候他突然出现我们都觉得，天啊！终于见到熟悉的人，感动到哭出来。」
李安对于乔欧文生涩演技如何指点？他笑说：「一开始导演在我做不好的时候会指正我，但在我做得好的时候却什么都不跟我说。」虽然会鼓励但不太直接称赞的作风让他印象深刻；至于李淳不免俗会被人质疑「靠爸」，他大方的表示自己身边就有一个这么棒的导演，谁都不会让机会轻易溜走，「我会努力争取，但同时也会走出自己的路。」
▲李淳笑说自己受训时有偷哭，看到爸爸偷偷探班超感动。（图／记者季相儒摄）
《比利‧林恩》的拍摄进度是半场表演先拍，后拍伊拉克战争，跟故事顺序完全相反。李淳赞乔欧文是天才演员，明明还没拍过战争画面，却能演的恰如其分；乔欧文则谦虚说一切靠「想像力」完成，该片杀青后因为拍摄过程太过密集，一下子回到现实世界让他觉得很不真实，「我坐在房间里，觉得应该是日常生活的日子才让人不习惯，好像电影那边才属于我。」