全大运／迷你剑客陈令翊当交换生 韩国魔鬼训练吃不消
▲陈令翊（左一）。（图／陈令翊提供。）
全大运击剑公开女子钝剑组的前四名好手站在颁奖台上，银牌的陈令翊显得身材特别娇小，但打起剑来气势十足。而这次参加全大运，她其实是因为国体大人数不足，才特地从韩国体育大学请假返台。
「想要沈淀一下，给自己一点压力。」陈令翊说。就像他同样达到国内顶尖水准的队友陈泽元、王淳叡一样，总得向海外寻求突破。但相较花费较高的欧洲以及美国，陈令翊选择了有公费提供食宿的韩国体育大学，从今年2月底开始，预计将待到明年的寒假结束。
「我喜欢韩国的击剑风格，还有世界前10的韩国击剑选手南贤喜是我的偶像！我也喜欢韩国的食物。」陈令翊说。来到江东、江南中间，距离首尔市中心30分钟车程的韩国体育大学，陈令翊被韩国的训练方式吓到了。
▲陈令翊参与练习。（图／陈令翊提供。）
「现在国内也有科学化的训练，但韩国却是以量取胜的土法炼钢，体能操很凶，而且练习还不能带手机，只有大四的可以。」，陈令翊说，「但也因为他们整个环境够强，有压力，进步得很也快，甚至还有企业养选手，跟台湾真的差满多的。」
虽然训练让陈令翊大开眼界，但韩国体育大学对选手的照顾也相当不错，伙食更让陈令翊印象深刻，「餐厅超好吃，都是免费的吃到饱，还有队友吃10几块牛排！」
▲陈令翊的韩国伙食。（图／陈令翊提供。）
而韩国因为「敬老」的民族性，让大三的陈令翊在队上颇受照顾；只不过有一次队友误把她的衣服从击剑队专用洗衣机拿出来丢在地上，让她以为招惹到了学姊。「她们还以为是其他队的衣服，想要教训一下，最后还买饼干糖果来道歉。」，陈令翊说，「虽然他们的学长学弟制有点over，但他们是发自内心的尊重。」
可惜韩国也许是民族性的因素，部分击剑赛事不开放外国选手参赛，因此陈令翊还得出国参赛；下周她也将跟随中华队参加上海大奖赛以及下个月的香港亚洲杯击剑锦标赛。「希望接下来能把排名拉高，亚洲杯团体拼前八，个人前16强，最后在世大运拿牌！」
▲陈令翊与韩国队友。（图／陈令翊提供。）