全文／蔡英文致函教宗谈被对岸打压：相信和平精神必能超越暴力
为了响应教宗「2019年世界和平日文告」，总统蔡英文日前致函天主教教宗方济各（Pope Francis），内容提及中国大陆未放弃武力犯台，也持续在国际间施压限缩湾空间，她则引用法国诗人夏尔沛吉名句，「我们相信和平精神必能超越暴力，一如纤弱的花朵挣破石缝努力绽放」。 总统致教宗函内容全文如下：
教宗圣座：
圣座2019年世界和平日文告，以「良好的政治是为和平服务」为主题，彰显和平与政治的密切关系，强调政治若尊重和促进人权、建立公民意识并鼓励青年，就能成为一种卓越的爱德型态，为和平效劳，本人深感认同与敬佩。圣座的金玉良言如暮鼓晨钟，提醒从政者勿因名利与权力，忘却促进和平的神圣任务。
圣座引用已故越南枢机主教阮文顺对政治人物的期许，包括言行一致、诚信、愿意聆听、勇于致力团结和根本的变革等，发人深省。1975年越南共产党执政后，阮文顺枢机主教因宗教信仰遭迫害，未经审讯即遭监禁长达13年，期间凭着信仰的力量，驱散狱中的绝望，写下《希望的旅途》等书，感动无数人。阮枢机获释后出任教廷正义和平委员会主席，先教宗若望保禄二世称他为「希望的证人」，并曾于2000年应邀来台演讲，他的见证带给台湾人民极大心灵鼓舞，因为台湾的处境也是长期处在被压迫、孤立的国际环境之下，却从未放弃一直以来所坚持之自由、民主信念。
目前包括教廷在内，全世界只有17个国家承认中华民国，甚至以促进全人类卫生福祉为宗旨的世界卫生组织，亦基于政治因素，将台湾2,300万人的基本衞生人权排除在外。
但台湾并未因此走向报复之路，反而更积极善尽世界公民义务，投入国际人道救援，响应圣座「愿祢受赞颂」通谕，落实推动生态环境保护及地球永续发展，更与18个国家签署移民事务及防制人口贩运相关合作协定或备忘录，展现台湾参与全球性议题及与国际接轨的决心，全力防制人口贩运。
2018年6月本人接受《法新社》专访提问有关中国不断打压台湾的看法时回应，若要用两个字形容台湾，最贴切的字眼是「坚韧」，这并不表示台湾有实力与对岸进行军备竞赛或贸易战争，而是因为我们坚信民主与人权的价值，终将引领我们走向康庄大道。
正如诺贝尔和平奖得主刘晓波的亲身见证，他被中国强加「煽动颠覆国家政权」的罪名关押至死，但在递交法庭的陈述书中，却说「我没有敌人也没有仇恨」;并且仍对自由中国的降临充满乐观期待，这是因为他坚信任何力量都无法阻拦人心对自由的向往与追求，深切期许中国终能转变为人权至上的法治国家。刘晓波以生命为代价，沉痛地发出人类对政治的卑微渴望，并殷盼不同的价值、思想、信仰，都能在自己的国家和平共处及相互激荡。台湾曾历经从威权体制走向民主法治的艰辛过程，也因为许多前辈的牺牲与奋斗，才有今日的民主与自由，我们极为珍惜这得来不易的成果，乐愿与世界分享台湾的民主化经验。
2018年适逢第一次世界大战结束100年，以及世界人权宣言通过70周年，圣座也呼吁停止「无节制的武器扩散」和「逐步恶化的恐吓」。历史告诉我们，战争和以暴制暴无法解决问题，从政者应该扬弃僵化的对抗立场，发挥人类的智慧，以理性对话建构争端解决机制。
身为国家的领导人，本人十分重视并随时掌握国际局势的变化，在充满不确定的国际环境下，为台湾找到生存发展的空间乃当务之急的责任。呼吁中国必须正视中华民国台湾存在的事实；必须尊重台湾全体人民对自由民主的坚持；必须以和平对等的方式来处理双方之间的歧异；必须由政府或政府所授权的公权力机构坐下来谈，这「四个必须」才是两岸关系朝向正面发展最基本、也最关键的基础。
中国迄未放弃武力侵犯台湾的威胁，也持续在国际间施压限缩台湾的生存空间，矮化我们的国家地位。尽管如此，诚如圣座文告引用的法国诗人夏尔沛吉名句，我们相信和平精神必能超越暴力，一如纤弱的花朵挣破石缝努力绽放。夏尔沛吉的人生经验亦印证了尊重人类自由平等与尊严的基本价值，终将超越任何政治意识形态的束缚。
▼天主教教宗方济各在圣伯多禄大教堂主持平安夜弥撒时的画面。(图／达志影像／美联社)