日本公布2019年度汉字为"令" 日网友:不意外!

12日,2019年日本年度汉字在日本京都清水寺揭晓,为日本新年号“令和”中的“令”字。

(NHK报道截图)

据日本放送协会(NHK)12日报道,12日下午,清水寺森清范住持手提一支巨大的毛笔,在一张长1.5米、宽1.3米的黑谷和纸上,挥毫写下了今年的年度汉字——“令”。报道称,“令”字取自日本新年号“令和”,代表了对美好未来的期盼。

(森清范住持写下“令”字 图源:NHK)

日刊体育》补充称,除了在年号中的寓意外,“令”字也意味着出色、优秀与美丽。全日本新闻网则表示,“法令改正”、‘“避难指令”等词汇中也含有“令”字,而这些词语今年也在日本被经常提到。

据全日本新闻报道,日本汉字能力检定协会每年都会挑选一个汉字来代表过去一年的社会民情,并将该字选定为“年度汉字”。今年的“年度汉字”投票大会于11月1日开始在全国各地广泛展开,除了“令”以外,“新”、“和”两字也上榜,位列前三。

12月4日,京都街头张贴的“年度汉字展”,当时2019年度汉字还在投票竞选中。摄/ 何卓谦

日本网友也对刚刚宣布的年度汉字发表了评价,大多数网友表示年度汉字选择“令”并不让人意外,还有网友希望令和年代可以如寓意一般成为一个美好时代

今年是日本第25次评选年度汉字。据日媒此前报道,2018年的年度汉字为“灾”,因为2018年日本发生了北海道大阪地震,西日本暴雨台风21号、24号等多个天灾,因此决定了“灾”字。2017年则为北,选择“北”为2017年度汉字的理由包括:北海道的土豆欠产、7月九洲北部的暴雨等。