不喜欢令和?日本「年号产生器」任你玩 输入2汉字自己当天皇

日本车站前发新年号号外。(图/记者季相儒摄)

国际中心综合报导

日本4月1日公布新年号「令和」,将于5月1日正式启用。不过新年号才公布,立刻就引起广大网友讨论,甚至出现「年号产生器」,只要输入2个汉字,你也能拥有自己喜欢的年号。

新年号「令和」取自日本最古老文学和歌《万叶集》,第五卷梅花之歌32首序文,「初春令月、气淑风和、梅披镜前之粉、兰薰珮后之香」,盼望日本国民能够如同严冬后的梅花,勇敢盛开造访春天。

新年号公布后,有网友认为「令和」感觉能让日本社会更平和,是个非常漂亮的年号,但有网友却发现,「令和」的罗马拼音REIWA相当尴尬,若是在令和18年出生,英文缩写便是R18,有18禁之意,担心该年出生的孩子会因此受霸凌。

▲年号产生器可任意让网友恶搞。(图/翻摄自年号产生器网站

对于正反声浪,现在网路也出现「年号产生器」,让网友可以自由输入2个汉字,自己制作专属、喜欢的年号,背景还可以让日本政府发言人兼官房长官菅义伟日本首相安倍晋三帮忙拿年号板子,之后转发推特,相当逼真。

根据「年号产生器」的网站统计,热门的年号包括安倍、野獣、焼肉、淫梦、马鹿工口金玉巨乳安久、変态、卍卍、拉麺、忧郁、蔷薇东京、贫乳、社畜、埼玉、百合、〇〇、一一、课金秃头残业、笑笑、牛丼等,可以看出网友恶搞的创意无限。

日本年号产生器这里玩→https://bit.ly/2FNBGOb