日本修正「口译导游法」!4日起免考试资格证也可当导游

▲解禁后,旅行社委托导游数将增多。图为日本神奈川景点。(示意图神奈川县台湾观光推广办公室提供)

国际中心综合报导

截至2017年4月,日本约有2.3万人获得国家口译导游资格证,其中约7成都英语导游。此外,日本政府为了因应访日游客大幅增加,决定于4日开始实施修正后的《口译导游法》,即使没有考取国家口译导游资格,也可以向访日游客提供口译导游服务

共同社》报导,对于法条的实施,H.I.S.三贤旅行社乐观表示,一旦导游数目增加,将可以提高服务品质。2017年底前,已有850人提前登记,当时12月也有举办说明会;其中神奈川县的参加人员表示,就算没有拿到国家资格证,也可以借此累积社会经验,是很宝贵机会

考量到已拥有资格者的公平性,往后依旧会保留资格制度现行资格制度则会提高拥有资格者的实务能力,来与没有拿到资格证的导游区分,而先前以语言和日本文化为主的资格考试,也会新增防灾及相关法律题目,另外,将制作可配戴的徽章

虽然许多旅行社视此次解禁为一大商机,但解禁可能导致应考人数减少,也有部分拥有资格者担忧,未来考试制度将难以维持下去。