啥米「给客兄戴孝」? 桃市议员游吾和用台语谚语质询

▲桃议员游吾和用台语谚语质询时提到:工程废土应该要妥善覆盖,却只有用黑塑胶布盖着,是「给客兄戴孝」?令官员以及在场议员都「听呒」。(图/游吾和议员脸书提供)

记者杨淑媛/桃园报导

桃园市议会连日来,进行审查预算,市议员游吾和于质询时提到:工程废土应该要妥善覆盖,却只有用黑塑胶布盖着,是「给客兄戴孝」……一句「给客兄戴孝」,令官员以及在场议员都「听呒」。

相当草根本土民进党籍市议员游吾和,于议场外表示,「客兄」是指已婚女人婚外情男人。带孝:指的是身上配着家有丧事的标志。而「给客兄戴孝」是戏谑性十足的台语谚语,是指暂时性的、昙花一现的、意思到了就好。