世大运／李珍镐带兵带心 跆拳品势队夺牌重要推手
跆拳道品势队本届世大运斩获1金、3银、1铜，5个项目皆夺牌，执掌兵符的韩籍总教练李珍镐功不可没，若当初台湾没有向他发出邀请，现在他可能在美国念书。
「其实我当初想去美国念书的，是李映萱（本届品势女团银牌）问我，愿不愿到国立体大当教练，我想了想觉得很有意思，一个礼拜后就答应他。」
李珍镐是2011年深圳世大运混双金牌得主，28岁的他还曾是南韩知名表演队K-tigers的成员，这次世大运还有南韩选手是他同梯，过去在国际赛就认识不少台湾选手，因此李映萱才有机会替学校牵线。
2016年9月，李珍镐来到台湾，担任国体大外籍教练，隔年1月就被延揽至国训中心，担任品势队总教练的工作，不同于韩籍教练给人严厉凶狠的刻板印象，李珍镐与选手相处相当融洽。
▲（图／记者洪侦源摄）
「我个性不容易发脾气，凶的确有用，选手会因为我凶而认真练习。」李珍镐说，希望选手能真正了解到，练习时专注、认真带给自己的好处。
其实从来台湾到现在，李珍镐只发飙过两次，而且他训练秉持身体力行，多用鼓励方式指点选手，「因为我还年轻，我也还想当选手，有一天我也要再回南韩选国手。」
品势选手寿命很长，且国际赛以年龄分组，李珍镐教选手亲自示范，甚至当世大运要加比自由品势，需要练习体操等高难度动作，李珍镐也跟着一起练，并站在选手的角度思考。
「我是选手的话，你教练只会用嘴巴讲，我也不想听，那我希望选手听我的，我就亲自示范，所以我也要学，而且我还觉得自己仍是选手。」
训练严格但脾气温和，李珍镐和选手们打成一片，且就算中文不流利，仍坚持说中文，「我原本想去美国念书，就要学英文，现在来台湾，自然要学中文。」
李珍镐认为，训练时因为亲自示范动作，不需要太难的中文，但食衣住行方面，不懂一点中文真的不行，他连出席赛后记者会，都以中文回答，就算不流利，仍一字一句表达自己的想法。
有时回答太过简短，一起受访选手，会再替教练「翻译」，形成有趣的中翻中局面，但显见他与选手的默契以及相处之融洽，这次成绩是训练出来的成果，而接受训练的关键就来自于对教练的信任。