世锦女垒／台纽之役战舞、洒盐文化误会 中华垒协三点回应
记者颜如玉／日本千叶报导
中华女垒先前在世锦赛第2战面对纽西兰时，以7比4拿下胜利，不过这场比赛却因赛前的文化发生误会，纽西兰战舞跳完后，中华队洒盐回应，却被误会为羞辱，让纽西兰大为不满，向国际棒垒总会WBSC申诉，而WBSC则是来信告知，希望不要再有这样的行为，并没有警告中华及纽西兰，不过中华垒协书长张家兴做出三点回应。
中华队4日面对纽西兰，纽西兰赛前一直有跳战舞的习惯，此役也不例外，而中华队同时也站在己方区域，尊重对方文化，不过等到纽西兰结束舞蹈后，中华队也有自己的文化，就是「洒盐」，没想到此举却被对手误会为「扔土」侮辱，因此再跳第二段战舞，甚至步步逼近中华队休息区。
赛后纽西兰向国际棒垒总会申诉，WBSC也来信告知，希望中华队未来不要再有洒盐的动作出现，张家兴说，「WBSC这样要求我们，我们当然会遵守，不过我们也有三点回应。」
张家兴表示，第一点是纽西兰跳战舞时，就已经超越中线，不符合比赛规定；而第二点则是跳了两段舞明显不符合赛前的协议，第三点则是，各国都有各国的文化，若是WBSC同意纽西兰赛前跳战舞，那么其他国家也有权利在同样的时间、区域内做自己传统吉利的表演。
其实，中华女垒过去在面对纽西兰的战舞时，都会有洒盐的传统，张家兴说，「从我过去当教练的时候，我们就一直有这样的传统，之前世锦赛碰到她们也都洒过，洒盐是我们的习惯，可能这次动作大了点，所以对方认为是挑衅。」
奥运精神讲求公平、平等，张家兴说，「但你却一开始就不公平了，为什么我们得要站在那里让你跳、要我们站着像傻瓜让你挑衅？竞技运动应该要公平对待，规则明显没有同意，但你既然同意他们的文化，那为什么不能同意我们的文化？」