十九大/「不要人夸颜色好」 习近平引王冕《墨梅》意义为何?

▲中共总书记习近平引用元代诗人王冕的《墨梅》。(图/翻摄自新华社

大陆中心综合报导

中共十九大于24日闭幕后,第19届一中全会则在25日登场,并且选出新一届中共总书记、中央政治局委员和常委。中共总书记习近平在会后记者会上引用「不要人夸颜色好,只留清气满乾坤」作为结尾,让外界开始关注此诗句出处及其含义

习近平表示,「俗语说,百闻不如一见。我们欢迎各位记者朋友中国多走走、多看看,继续关注中共十九大之后中国的发展变化,更加全面地了解和报导中国。我们不需要更多的溢美之词,我们一贯欢迎客观的介绍和有益建议,正所谓『不要人夸颜色好,只留清气满乾坤』」。

「不要人夸颜色好,只留清气满乾坤」出自于元代诗人王冕的诗作《墨梅》,全文为「吾家洗砚池头树,朵朵花开墨痕。不要人夸好颜色,只留清气满乾坤」。大意是指:我家洗砚池塘旁边挂着一幅梅树画,树上朵朵花开,每一朵都带着淡淡的水墨痕,不需要别人夸它的颜色好看,只想将梅花清香之气弥漫在整个天地之间。

此诗表面上是赞美梅花的美,其实是作者暗喻自己不向世俗谄媚、洁身自爱的态度。习近平引用此诗句,意旨中共不需要外界过分赞美的言词