时论广场》不得不佩服韩国（张慧英）

宋仲基主演《财阀家的小儿子》收视率节节上升。（friDay影音提供）

当红韩剧《财阀家的小儿子》里，主戏是财阀家的勾心斗角，但背景也舖陈了韩国30年来的奋斗史。想到韩国如何从低微中艰难前行，最后一飞冲天，实在不得不让人佩服。

这部戏里能看到三星、现代等财阀的影子，主角宋仲基因为重生而能预知未来，包括卢泰愚当选、1997年亚洲金融风暴、.com泡沫、911恐攻等，他力主投入汽车和半导体业，也在听到「韩国电视剧和歌曲会不会流行到外国」时，露出意味深长的笑容。他之所以能胸有成竹，是因为知道未来韩国会有多成功，而这个成功故事，举世看一遍，可谓独一无二。

韩国第一个让人敬佩的，是那强大的拚劲。韩国人性格上很敢冒险，看到机会先冲了再说，跌到断手断脚也不怕，所以可能败得很惨，也可能大赢。过去韩国是列强环伺中的小国，受尽了压迫屈辱，因此心理深层有一种集体的「恨」，拚命想出人头地，也非常有爱国心。金融风暴时国家破产，接受IMF金援对韩国来说是莫大的国耻。当时民众纷纷捐出金饰，国家财政也力行改革，仅用了3年8个月就提前偿还债务。韩国的汽车、电子、网路也在这30年间蓬勃成长，三星手机全球市占第一，LG家电、现代汽车行销全球。

第二个让人敬佩的是韩流扫遍全球，台湾可以说我们的台积电更厉害，但对韩流只能仰望。好莱坞背后是美国的政经军霸权势力，英语系国家借着英文是全球通用语言的优势，让英语流行文化引领全球潮流。而韩国却是唯一一个不使用船坚砲利或巨大市场商机，在反而还有语言障碍的情况下，用戏剧歌舞将软实力投射到全世界的国家，也让国家地位与形象大幅跃升，对整个世代的青少年造成深刻的影响力，这个就真厉害了。

以前的韩国人觉得自己只是个小国家，韩文只有韩国人会，要说电视剧或歌曲会流行到其他国家，根本是匪夷所思。但事实上，韩国真的做到了这个不可能的任务，而这是扎扎实实一步一脚印走出来的。文化观光部之下，有辅导电子游戏的游戏开发院、辅导电影的电影协会和文化内容振兴院。金大中在1998年当选总统后，积极把韩国电视剧推向外国，从《蓝色生死恋》、《大长今》之后韩流大爆发，全面席卷亚洲，如今在台湾，哈韩族早已压过了哈日族，韩国不仅成为亚洲影视龙头，更在全球引领流行。

而这得感谢不断生产出吸人眼球的偶像团体，以全球最严酷的练习生制度，打造出酷帅漂亮、会唱歌又会跳舞的艺人。经纪公司非常重视视觉效果和编舞，因此能跨越语言障碍，外国青少年听不懂也不防碍跟着学舞步，并在网上分享，让KPOP成了风靡全世界的新现象，Psy和Black Pink的歌都写下YouTube历史纪录，BTS还在联合国演讲。影视作品同样表现亮眼，《寄生上流》囊括奥斯卡大奖，《鱿鱼游戏》占居Netflix榜首。

CNN日前报导，近年来各国学习韩文的人数大增，很多是被韩流吸引而来。显然，当你成功时，过去阻挡自己的障碍，只会是别人必须克服的问题。（作者为资深媒体人）