收据惊见「精巢」2字!网全羞晕喊:你到底买了啥?

▲一张写着「精巢」的收据。(图/翻摄自推特/狮水ちあ)

实习记者刘佩婷综合报导

有些人在结帐后便会随手把收据塞进口袋或包包,之后就忘了自己曾经买了什么东西日本一名网友就在便当袋内,发现里面有一张写着「精巢」的收据,让他相当困惑自己到底买了什么东西,于是将它分享到网路,让大家猜猜他可能买了什么,网友看完收据上的2个大字后,纷纷笑说:「这也太害羞了吧!」

日本网友「ScratchLoveCat」在推特发文表示,自己最近在便当袋的底部,发现了一张折着的不明收据,上面竟写着「精巢」2个大字,让他看了相当冲击,想了很久都想不起来,自己到底什么时候有这张收据。于是他拍下将它分享到网路,没想到收据上的「精巢」2字,引人遐想瞬间造成话题

许多网友留言表示,「『精巢』到底是什么啊?你究竟买了什么色色的东西?」、「我笑了!」、「两个字摆在一起,很难不被人想歪吧?」、「是精选雀巢咖啡吗?」、「你是老司机吧!」、「现在的产品都取的那么学术吗?」也有网友很认真的分析,指「这个应该是白子鱼类的精巢)吧?」、「是不是你买了一个菜色包含『蛋』(巢)的素食(精进)便当?」

事后,「ScratchLoveCat」在推特公开了答案,他将收据摊平后,发现上面一共写了6个字「精算书 巢鸭駅」,意思是「精算收据,巢鸭车站」,原来只是一张普通的乘车票收据而已,闹了一场大乌龙,让ScratchLoveCa哭笑不得,也松了一口气。

▲「精算书 巢鸭駅」为车站的名字,是一张车票收据。(图/翻摄自推特/狮水ちあ)