书摘精选》人民养育的尹锡悦 更换明天的总统

(图/时报出版提供)

2月15日起，无论在媒体或街头巷尾，韩国选民可容易看到，尹锡悦正式在中央选举管理委员会登记有案的合法竞选口号广告，不仅简明又有力：「人民养育的尹锡悦，更换明天的总统」。充分代表了他这次当选总统的心声与未来抱负。

1989年6月29日，韩国前总统卢泰愚推出「民主化运动」，将总统间接选举改为直接选举及单任5年制，施行至今。这是军人总统卢泰愚所留下的丰功伟业，令韩国人赞誉。2021年3月4日脱下检察官乌纱帽的尹锡悦选择有意义的6月29日宣布首次参政并暗示不会自行组织新党，愿意加入韩国第一反对党「国民之力」为平党员，正大光明参与党内竞选。

参政如同「良心宣言」般，一五一十吐出惊涛骇浪的诸多「尹锡悦名言」，确实打动了对文在寅政府不满的民心及正面冲击浮动的整个社会。尹锡悦选择在尹奉吉义士纪念馆举行记者会的第一声就是「我应人民的呼唤而来」，并进一步指出：

「我只忠于宪法与人民，不看权力核心层的脸色」；

「追求公平、公正及正义，一切施政要合乎常理」。

3月9日，韩国选民终于选出第20届新任总统尹锡悦。其间经历第1届总统李承晚到第19届总统文在寅，有文人、军人、政治人物、企业家、女性总统及人权律师等。但在宪政史上首次出现「检察官总统」尹锡悦，尹锡悦的当选可谓是前所未有的一项历史创举。

尹锡悦没有吓唬的家世背景，只有26年专职检察官经历而已。其间，他跑过韩国各地县市地方或高等检察署，后来遇上人权律师出身的总统文在寅，没想到从一名基层检察官，一路被提拔至首尔中央地方检察长及有任期2年保障的检察体系「最高峰」大检察厅检察总长。

照理讲，他可以「乘胜追击」顺利做满2年任期，或许有一天更上一层楼担任法务部长等。不料，因文在寅不满尹锡悦调查文在寅本身、家族及其幕僚的多起弊案，两人就此分道扬镳，尤其让尹锡悦无法接受的是，文在寅采取双重标准，当尹锡悦侦办2位前总统李明博、朴槿惠弊案时拍案叫绝，然而依照文在寅颁发任命状时的指示：「对现任政府的弊端也要严办」行事，却先后找来3位法务部长曹国、秋美爱及朴范界轮流利用各种卑鄙非法手段来逼退尹锡悦。

尹锡悦不是省油灯。个性绝不妥协，也不卑躬屈膝。于去年3月4日突击式的采取了「不如自行归去」的决定，主动打了文在寅一巴掌。尹锡悦辞职的理由很简单：「我看不下去文在寅不断蹂躏宪法与法治，不仅施政言行不一，并且把人民当成狗牛不如，让人民生活陷入绝境」。

文在寅只会在国内外吹嘘自己的不动产和防疫政策如何成功，结果，造成年轻人买不起房子和不敢结婚生子及组织家庭，K-防疫不仅让中小企业纷纷倒闭，甚至负责人自杀，走上街头举行抗议示威。Covid-19确诊人日益上升，足以证明文在寅政府无能。

在此不得不论及文在寅执政5年的成绩单。说实话，无论内政或外交各领域都不及格。大家都知道文在寅父母来自北韩，其本人是人权律师出身，经卢武铉总统的提携在青瓦台担任重要幕僚，并无其他内阁首长行政经历。怪不得，连他的政治师傅卢武铉都曾坦白指出：「文在寅不适合从政」。

这次，韩国突然吹起「尹锡悦现象」、「尹风」，无论是风力或雨势超过台风级，几乎压垮文在寅政府与执政「民主党」所属总统候选人李在明。韩国选民对5年来欲所不为的文在寅政府感到疲惫与失望之际，尹锡悦的出现让他们重新点燃心中的希望，盼望透过大选审判文在寅及早日达成政党轮替。

这场「尹风」的主人翁就是正式宣布向文在寅和执政党挑战与直接投入选战的尹锡悦，平时就经常把宪法与人民挂在嘴边，从不向权力核心「输诚」的刚强个性，此次获得韩国选民，尤其年轻一代的信赖与支持，令人不意外。

文在寅一上台就以「清算积弊」的大帽子展开挥刀「杀戮」。据统计，文在寅不仅让前任总统李明博和朴槿惠坐牢，两届政府官员包括国情院长、司法院长、高阶将领及内阁首长近200人接受法律制裁，身败名裂，也有人不甘自己和家人名誉受辱，其中4人选择自尽，结束宝贵生命。如今，这场人为灾祸，尹锡悦已说得很清楚，交由司法依法处理，他不会介入。

韩国人民的眼睛是雪亮的，文在寅受到老天的惩罚。选前，原亲近文在寅政府的市民团体「参与连带」等开始爆料国有土地公社各种弊端，闹出满城风雨，认为文在寅口口声声号称最有把握的不动产及住宅政策，根本就是骗人。年轻人与妇女选票都与文在寅一刀切割，透过大选，让文在寅重重摔下。

未踏入政治圈之前，尹锡悦曾接受《朝鲜日报》独家专访时，首次以普通百姓身分砲轰文在寅政府「腐败亡国」。果然不出其所料，2021年4月7日举行的的首尔、釜山两大城市市长补选，选民的愤怒如冲天砲直线上升，让「国民之力党」候选人吴世勋和朴亨埈高票当选。

民调是最直接的指标。尹锡悦还是检察总长身分时就以1%支持率起跳，受到文在寅的侧目，尹锡悦不得不紧急要求民调公司将他的名字拿掉。人气还是持续沸腾，一日一个新行情，几乎眼花撩乱，不仅各家媒体不敢相信，连各家民调公司所作的支持率，也自7%，一夜之间跳升为28.3%和32.4%，就已开始领先民主党候选人李在明。

近5年以来，自从前总统朴槿惠被国会弹劾下台之后，老招牌「新国家党」不仅失去执政，成为反对党。其间不断试图脱胎换骨，改选党代表、更换党名，还是不见起色，其间的总统选举、全国地方县市长选举、国会议员选举等4战4败。终于在去年4月才得以在首尔、釜山两地市长补选获得大胜，收回2大重要阵地，穿上「改头换面」的新服装。

现改名成为「国民之力党」，颇多资深党员资格的人，其中也有曾参选总统落败的人。问题是，此次临阵磨枪，党代表虽然选出一位仅36岁的新面貌李俊锡，但是，他不仅年龄和资历都不具备参选总统资格。在这种政治现实环境下，自然尹锡悦成了各方注目的政治新人。尹锡悦不仅被文在寅打压成「政治迫害者」的身分，也给韩国人民一个崭露头角的新面孔，给人印象是，他的一言一动表现正直与「旧政治人物」言行截然不同。

翻阅韩国近代史，历任总统出身背景五花八门。从首任总统李承晚到现今卸任总统文在寅，有美国博士、军人、政治人物及律师等，然而从未出现过检察总长出身的人当过总统。专职检察官出身的尹锡悦，这次能脱颖而出当选成为总统，确实受到国内外注目。

从这次韩国选民自始渴求审判文在寅与政党轮替的双重强烈要求下，因此，尹锡悦的当选顺理成章。无论是国内政治、外交与对北韩关系，从文在寅留下来的「破烂家产」要重新搬移至手术室开刀，确实也是今后尹锡悦要面临的一大课题。

尹锡悦接受人民与时代的呼唤，这也是韩国人民的至上命令与希望。西谚：「Well begun is a half done.」（好的开始是成功的一半）。诚恳盼望尹锡悦能带领韩国人民走出「四分五裂」的现实政治阴霾，跳脱政治理念，包容并整合全民，找回「大韩民国」建国初衷的理想。

希望透过这本书能多帮助读者了解韩国新任总统尹锡悦的过去、现在及未来。并且期待这本拙作能对台湾政治提供一些参考改进的建言，或许更能符合作者的愿望。敬请各位读者给予不吝指教。

(图/时报出版提供)

(本文摘自《人民的呼唤：尹锡悦 韩国检察官总统的传奇故事》/时报出版)

【内容简介】政治素人尹锡悦，创造韩国宪政史上，

首位检察官当选总统的辉煌纪录！

他的勇气全来自于人民──我应人民的呼唤而来！

检察总长尹锡悦辞去检察总长一职，弃官从政仅8个月当选总统！

继金大中、李明博、文在寅之后，尹锡悦达成第4次政党轮替。

以「政治素人」身分，选择自行勇敢辞去检察总长一职的尹锡悦，投入政治仅有254天，就成为青瓦台的新主人，是韩国宪政史上的一项创举和纪录。

此次大选，尹锡悦能获取年轻人的大力支持，令人不意外。一是，尹锡悦主动辞去铁饭碗，代表他性品刚直，不愿意配合文在寅的要求演出，专为权贵服务。二是，他一向主张，检察官要有不看总统眼色办案勇气，要担任「人民的检察官」才会受到人民的支持与爱护。

他前后侦办过3任总统李明博、朴槿惠及文在寅的滥权受贿，三星集团等政治、经济重大弊案，因此，他誓言执政不会犯下与历任总统的「通病」。施政一切以民意为依归，口头禅般强调的就是公正、常识。

选民因不满文在寅践踏大韩民国宪法及藐视法治精神，并且从未兑现5年前宣誓就职时向人民保证的诺言。在这种国家危机意识下，尹锡悦毅然选择辞去他所热爱的检察官工作，不能让国家和人民继续遭受这种痛不欲生的日常生活。为了解决眼前的困境，只有自己跳入火海，与人民共同携手同心，找出「政党轮替」药方治疗。

尹锡悦自行辞去有任期2年保障的检察总长一职，主动挂冠求去，一举当选第20届总统，不仅对抗不公不义的自己上司文在寅，也创下韩国政治史上难得一见的检察官出任总统纪录。

翻阅韩国近代史，历任总统出身背景五花八门。从首任总统李承晚到现今总统文在寅，有美国博士、军人、政治人物及律师等，然而从未出现过检察总长出身的人当过总统。专职检察官出身的尹锡悦，这次能脱颖而出当选成为总统，受到国内外高度注目。

尹锡悦接受人民与时代的呼唤，这也是韩国人民的至上命令与希望。

透过这本书，了解韩国新任总统尹锡悦的过去、现在及未来！

【作者简介】刘顺达

明片上印有中、韩、英3国语文名字，此人可称得上相当「国际化」、「地球化」水准吧。

不错。受过3种语言教育。在韩国国立庆北大学师范学院读英语教育系、中国文化大学民族与华侨研究所研究世界各国华侨取得法学硕士、获得韩国政府全额奖学金在国立庆北大学政治研究所攻读，5年后于1985年获得政治学博士学位。

曾分别在太平洋文化基金会（李钟桂）、中韩经济协进会（辜振甫）、行政院新闻局（宋楚瑜）、外交部（钱复）、驻釜山领事馆、驻泰国代表处（刘瑛）、驻韩国代表处及远东科技大学工作。

曾担任政府与民间的「口译哥」。包括蒋经国、严家淦、李登辉、孙运璇、郝柏村、林洋港、施启扬、翁岳生、谷正纲、杭立武等。

着有《介寿路二号的灯光永不熄灭》、《你好吗？我是朴槿惠》、《外交部与歪交部》、《英文幽默笑话-外交100分》、《진짜 중국사람 맞나요?》、《박정희대통령의통치철학》等。

目前，还在月刊杂志《观察》、《中国时报》、《联合报》撰写韩国政治时事专栏。

个人座右铭是：There is a will, there is a way.

一生最得意的事：纯用自己的双眼捉到3名毒犯。创下中华民国外史上「前无来者、后无继人」的纪录

《人民的呼唤：尹锡悦 韩国检察官总统的传奇故事》/时报出版