双胞胎结束泰国约备战奥运 刘鸿杰「看陈建祯进步大」想旅日
排球电眼双胞胎刘鸿杰、刘鸿敏去年亚运结束后，确定加盟泰国球队Diamond Food Saraburi VC，不过本赛季合约结束后，已经返台备战亚锦赛以及奥运洲际资格赛。刘鸿杰目标仍是在旅外，「如果有机会的话，优先想要考虑日本。」
身为中华队主力的刘鸿杰、刘鸿敏，本赛季在Diamond Food Saraburi VC随队拿下第二名。刘鸿杰也聊到在泰国的甘苦，「一开始很不适应太热了、食物太酸太辣，肠胃不舒服，一阵子就比较适应，平常不重口味，辣到没办法思考很痛苦。」
谈起和台湾的训练差异，刘鸿杰说，「就是土法炼钢，也会分享我们的经验给他们做改变，练习差不多，只是泰国强度比较高，他们是职业的，也有请古巴、巴西的洋将，如果未来台湾联赛也有洋将，也会激励选手的斗志吧。」
刘鸿杰3月底就回来休息一个月，5月初就正式回到左训，和学弟们一起训练，「学弟默契还要再加强，感觉都不同体系磨练出来，还需要一段时间，没那么容易。」自己在一队将要拚战亚锦和奥运洲际资格赛，「说不想打是骗人的，但机会非常困难，条件不足够跟其他国家对抗。」
不过刘鸿杰也感受到塞尔维亚籍主帅Moro来的球队改变，「希望看能不能给我们不同东西，不奢求（进奥运）就是尽量打好，新教练满新鲜的，其实我来的时候其实有点抗拒，不过练了一两周之后，发现练的东西满新鲜有趣的，过程中会找到不同的灵感。」
▼2018雅加达亚运,中华对韩国,刘鸿杰。（图／记者季相儒摄，下同）
「第一次有这样训练满特别，自己会记起来，退役之后可以分享给学弟们。」刘鸿杰说，「教练比较强调团体合作性，每个人技术好但一起不一定好，选手的凝聚力、大家一条心，技术上更专业的练习，是感受不同的地方。」
刘鸿杰谈回自己的目标仍放在旅外，「之后有考虑其他国家，泰国合约结束就回来了，目前优先日本吧，看到黑狗（陈建祯）的进步幅度和心理素质大幅提升，就觉得日本让我很想去一探究竟的感觉，如果有机会的话。」