睡在艺廊或马戏团里　京都5间必住风格町家旅宿

记者游琁如／京都报导、摄影 身为日本最美古都的京都，一直以来都是台湾旅客最爱到访的地点之一，近年来不少日本年轻人移居京都，在京都开起町家民宿，提供给访京都的旅客便宜却能感受到传统日本生活的居住空间。《ETtoday东森新闻云》特别到访京都，并于百间町家旅宿中选出五间极具特色的旅宿，欲前往京都的旅客，不妨参考看看。▼马戏团旅馆。Pan&Circus马戏团旅店马戏团旅店这个听起来相当颠覆的名字，确实是京都町家民宿少见的作品。使用美式加上欧式的古典风格，大量古董家具和从二手市集搜集来的名画挂于屋内，加上顶楼悬挂于天花板的吊床。罕有的悠闲却又随意的风格建筑在日式老屋里，格外有趣。不过，马戏团旅店屋内最重要的亮点并非居住或大环境，而是于一楼的大型镜子，货真价实由法国到日本，更被路易15世使用过的镜子，这款价值连城的古物，也许本应该搜藏在博物馆，却出现在民宿内，实在令人惊喜。▲▼使用美式加上欧式的古典风格，大量古董家具和从二手市集搜集来的名画挂于屋内，惊人的是镜子是路易15世使用过的。▼顶楼悬挂于天花板的吊床。（图／Toshi提供）京町家小鸟游由台湾部落客抹茶团子所经营的京町家小鸟游，是一款相当精致的町家民宿。其中最美的除了町家必有的中庭小院外，还有旅客可以休憩聊天的大厅空间。用三张暖桌成为屋内主视觉，气氛温馨，更会因应不同时节而于屋内摆出例如女儿节、男儿节等摆饰，让更多人用不同角度认识日本传统文化，此处提供台湾旅客中文服务，抹茶团子表示，最推荐旅客于京都最大盛典「祇园祭」入住，此处为祭典时必经过的路线，可以实地感受盛典的魅力。最重要的是，此处可以感受到台湾人在海外开民宿的努力与细心，用传统町家稍微改装的老屋，融合温暖与贴心的服务感。▲用三张暖桌成为屋内主视觉，气氛温馨。▲▼以感受到台湾人在海外开民宿的努力与细心。Art Hostel kumagusuku将艺廊打造成住宿空间，Art Hostel kumagusuku确实让人眼睛一亮，是传统町家民宿看不到的作品。Art Hostel的第一次开展，是在濑户内海艺术季，以「住在艺术里」为主轴，让看展人能感受用不同时间和角度品味艺术品的感受。艺术季展出结束后，艺术家史津便找到京都市区老屋，改装为艺廊住宿方式呈现。把传统町家格局打散，屋内的每一部分都成为展出的细节，但让屋内的木桩、楼梯和空白空间也都能有展出的重点内容。设定每一展期为一年，屋内可以看见24小时播放的影像作品，从黑夜到白昼，甚至入睡过程，在屋内的每一个角度，都能感受到不同的艺术观察。▼屋内可以看见24小时播放的影像作品。▲舒适温暖的房间。▼阶梯也是重要的作品。 錺屋若要说京都经典的町家民宿，錺屋的丰富感绝对是重要的必去住宿。屋主上坂凉子自25岁开始就承租老屋，因自己喜欢搜集老物件，加上在町家民宿打工，因此有天生的敏锐与观察度，衍伸出一间风格细致却又充满惊奇的民宿。原本是卖药的老屋，在经过整理之后，成为非常经典的京都住宿之一。屋内最值得一用的生活家具，是入口左手侧的厨房，厨房内有一原本附于屋内的炉灶，造型特殊，已是相当少见的老物。厨房内更有从各处二受市集搜集而来的杯具、茶组以及烤面包机等，坐在厨房内的四人桌上，感受老城京都的时光流转，倒是让人记忆深刻的风景。 ▲经典的屋内房间，是可以望向院子的空间。▼厨房内部保存完整，相当精致。▼传统的和式房间。系屋一二号店身为台湾旅客最爱到访的民宿，系屋一二号店结合了部分现代与町家的元素，店主小林因其妻子为台湾人，故有不少台湾人在此打工换宿，提供给台湾旅客安心的空间。保存超过85年的老屋，内部连小院的细节都仍是维持数十年前完整的样貌。屋主小林表示，曾有一对60余岁的姊妹入住于此，惊叹于屋内细节仍是数十年前的模样，「原本石头上没有青苔的，现在都长出浓密的绿色了。」极美的小细节于屋内舒展，也是可以缓慢品味的京都町家感受。▲▼融合新式与传统的日式大厅。房间内也保存完整的传统风貌。