SJ安可聊20分钟变7个疯子! 利特:翻译能别笑了吗?
南韩团体Super Junior周末在台举办演唱会,31日首演,7位大男孩展现平时七嘴八舌的聊天功力,逗得全场笑声不断,直到安可,7个男孩整个聊开,聊了将近20分钟,金希澈像发了疯般,拿着麦克风嗨唱,利特出面阻止:「你们现在在看着疯子7个人。」翻译姊姊又笑场,让利特当场亏回去:「翻译可以不要再笑了吗?」场面超混乱。
▲Super Junior一连唱了30首歌。(图/记者张一中摄)
Super Junior一连唱了30首歌,从新歌、旧歌、经典曲、夯曲全都唱一遍,气氛零冷场,加上7位男孩惊人的聊天功力,他们直到安可都在七嘴八舌,场面超混乱,艺声临时兴起,清唱关于春天的歌曲,一唱欲罢不能,被成员吐嘈「是要唱到何时」。
▲Super Junior谈话时间像是7个疯子。(图/记者张一中摄)
接着,东海预告:「明年有机会,我们的新歌SJ、SJ-M、D&E的表演,想要多多让你们看到我们的表演。」一旁的金希澈听到关键字「SJ-M」像是疯了,开始嗨唱各种SJ-M经典歌曲,银赫、艺声加入战局跟着唱跳,东海、始源其余成员则是开启观众模式,大剌剌躺在舞台上,看着几位「疯子」表演,整段talking乱到不行。
轮到银赫发表感言,成员问他「还好吗」,他瞬间充满活力,大喊:「没to the 关to the系!」希澈也跟着疯:「C to the R to the A to the Z to the Y!」银赫最后笑倒在地边喊:「我肚子好痛!」希澈、利特紧急帮他人工呼吸:「没to the 关to the系!」
▲▼SJ安可整个聊开。(图/记者张一中摄)
SJ成员在安可聊开,talking无法结束,利特出面整理混乱的场面:「你们现在在看着疯子7个人!」东海为了打断他们,坐在地上大喊:「啊!我肚子饿!」话题好不容易回归正常,利特为谈话做结尾:「我觉得我们现在要来道别了⋯」,没想到,翻译姊姊笑场又漏翻,他亏回去:「翻译姊姊可以不要笑吗?」始源也用中文吐槽:「姊姊工作一下,还没结束!」成员七嘴八舌的对话,台下笑到肚子痛。
直到最后,利特恢复正经:「随着时间流逝,有时候会觉得,现在就不能再做了吗,但每次跟你们见面,我的想法都在改变,对我们来说是没有尽头的,未来SJ跟E.L.F们要创造更多奇迹。」最后下台一鞠躬,东海则是中文嘴甜喊话:「回家打电话给我喔!」SJ明日还有一场演唱会。
▲Super Junior连续两天在台开唱。(图/记者张一中摄)