宋仲基没忘中文要翻译下班 金泰梨曝他片场魅力举动
柳海真（左起）、陈善奎、宋仲基、金泰梨越洋接受台湾媒体视讯访问。（Netflix提供）
宋仲基主演韩国首部科幻片《胜利号》已在Netflix上映，近日他与金泰梨、柳海真、陈善奎越洋接受台湾媒体视讯访问，等待画面连线成功的过程中，宋仲基还拿起麦克风哼歌，似乎心情不错，将近4年没来台湾的他也没忘记中文，用「好久不见」跟大家打招呼。
该片剧情设定在未来2092年，地球已成为一颗黯淡且人类将无法居住下去的星球，「胜利号」是以打捞太空垃圾维生的宇宙飞船之一。被问到如果生活在外太空，最想用有哪项超能力？金泰梨的愿望相当平凡，她表示因为常在宇宙灾难电影里看到跑出去外面就会窒息而死的画面，所以只希望可以好好呼吸，宋仲基则说「我的想法也和泰梨差不多，所以希望能有像钢铁人那样的服装，穿上就能随时到处跑」，并搞笑称「但必须把脸露出来」，访问中三句不离酒的柳海真也想都没想就回答「何时何地都能喝酒的能力」，还频用中文说「喝酒，很好」，笑翻在场记者，最后陈善奎的回答相当实际，「为在宇宙中是无重力的状态，动起来都很慢，所以我想拥有能够快速移动、快速动作的那种能力」。
金泰梨在片中饰演帅气的宇宙飞船船长，她透露电影前半段有个4人聚在一起打牌的桥段，她因为发现自己快输了而恼羞成怒掀桌，忍不住笑说「这部分跟我很像，我是不喜欢输的个性」，宋仲基也贴心补充「泰梨是喜欢赢，但不会翻桌啦」，至于会想推荐谁当船长，金泰梨兴奋回「仲基欧巴」，大赞对方在拍摄现场充满领袖魅力的样子让她印象深刻，「他真的很会主导」，不过宋仲基本人却是谦虚举手喊「我反对」，指向柳海真说「现场所有事几乎都是哥把我们找来，并且由他做出决定，像是吃饭、喝酒等小事，还有也会提出很多点子与意见」，让柳海真听完后开心回「这我赞成」，欢乐气氛看出大家的好交情。
柳海真这次没露脸，使用真人动作捕捉的方式演出机器人，他表示真的是很新鲜的经验，但对他来说不觉得困难，因为演很来并没有什么不同，不过他在拍摄时确实也很好奇会是以什么样的形式呈现在观众面前，反而是和他对戏的3位演员比较辛苦，「因为要后制CG，每一幕都必须拍2遍才行，所以有我在的时候他们要和我演一遍，我不在的时候，他们又要想像我人有在现场演一遍」。陈善奎则是有裸露身材的镜头，他笑曝「我吃了很多东西，饭、泡面啊，也喝了很多酒，还做了很多运动，但结果还是像画面上那样」。
而这次虽然很可惜无法在院线上映，但4人皆表示很兴奋《胜利号》可以透过Netflix在全球同步上线，也相当期待观众们的反应，金泰梨表示「对我来说《胜利号》虽然是SF电影，但也是很韩国性传说的电影，所以我觉得外国人在看的时候，应该可以感觉到和跟其他的宇宙SF电影相比是相当新鲜、新颖的」，宋仲基更分享去年去哥伦比亚拍电影，被市场大妈认出，「对方说在Netflix上有看到我演的《阿斯达年代记》，让我觉得很惊讶，想说『现在真的在全世界都能看到我们的作品了啊』，觉得很满足。」
最后，柳海真被问到对于结尾的惊人「大转变」是否满意时，他开心答「是的，我很满意，因为帮我饰演那个角色的演员演得非常好，所以我非常满意」，宋仲基也主动回问记者们「都看过《胜利号》了吗？觉得好看吗？」听到记者们都用韩文回答后，宋仲基便搞笑说「我觉得翻译老师可以下班了」，还不忘喊「大家要好好保重喔」，金泰梨也暖心祝大家健康。
★中时新闻网提醒您：酒后不开车，安全有保障