台翰6月营收1.89亿元 写9个月新高

塑胶射出大厂台翰（1336）今日公布2021年6月合并营收新台币1.89亿元，较去年同期成长27％；累计2021年第二季合并营收为新台币5.6亿元，年增60.42％；累计2021年上半年合并营收新台币9.37亿元，较去年同期成长14.79％，其中6月营收写下最近9个月以来新高纪录。

台翰表示，受惠于主要客户的多功能事务机／印表机产品，在居家工作、远距教学等宅经济需求而催动销量成长下，进而也创造台翰业务接单与出货表现的成长动能，主要两大业务模具及塑胶射出在今年上半年的营收占比分别为5％、95％水准，其中，塑胶射出产品营收较去年同期成长20％，其主要产品为多功能事务机、大型商务印表机等的机壳需求大增，台翰今年上半年疫情严峻，且厂区人流限制情形，整体营运仍可缴出年增率正成长的关键。

台翰进一步表示，模具开发精确与否对于产品精密度、品质信赖度具有相当影响，公司凭着过往经验的累积及技术的传承，持续强化产品复杂度、多样性及精细薄小等特性的技术进程，借以保持提供客户有效的产品开发建议及缩短产品开发时程，与主要客户建立长期互惠合作的紧密关系，满足客户一次购足之完整解决方案（Total Solution）的服务，创造公司保持良好的订单能见度及产能利用率。

展望2021年第三季，台翰维持审慎乐观看法。面对疫情卷土重来以及新变种病毒出现等的挑战，公司东南亚地区两个生产基地仍谨慎且严格的落实防疫相关工作，借以降低疫情对营运、生产、业务等冲击的影响程度。