台漫跃国际 暖心柑仔店日本开张

漫画阮光民以童年时光发想创作的《用九柑仔店》,近年除迎改编为电视剧、获金漫大奖喜讯外,近日也售出日本版权。(本报资料照)

漫画家阮光民以童年时光发想创作的《用九柑仔店》,近年除迎改编为电视剧、获金漫大奖等喜讯外,近日也售出日本版权,预计今年底由日本出版社TWO VIRGINS于日本出版漫画第1集、第2集,第3集至第5集大结局则将于明年起陆续出版。

阮光民投身漫画创作超过20年,这是作品第一次售出日本版权,别具意义。阮光民表示,《用九柑仔店》同名改编连续剧播出后,曾在脸书收到来自日本的观众私讯,询问漫画是否会于日本出版,当时还无法保证,如今成功售出版权,也很欣喜。

此次售出日本版权契机,来自驻日台湾文化中心文策合作的线上漫画夜市企划。漫画家左萱将25位台湾漫画家的作品,巧妙融入民众常见的夜市风景,将台湾漫画介绍给日本各地民众。随网页卷动,观者庙宇出发,途经台湾独有的小绿人行人专用号志,一一驻足将漫画书名作菜名的蚵仔煎摊、洋溢浪漫气息的恋爱漫画雪花冰摊等多种摊位

洋溢暖心氛围的《用九柑仔店》,灵感源自阮光民从小帮阿公顾柑仔店的时光。他将阿公的杂货店名直接作为作品名,「用九」两字除在台语上念来有「用久」之意,也代表「平常需要的十样东西,有九样都可以在这里买到」。漫画则描述一名迷茫上班族为阿公返乡经营杂货店的种种历程,自2016年起陆续出版5集,并于2019年改编为电视剧。

《用九柑仔店》是阮光民第二部改编为电视剧的漫画作品,第一部2010年出版的《东华理发厅》。阮光民透露,今年将再重新编修这部作品,并推出第2集,近期正努力赶稿中。