台湾那些年…计划写祖父故事
旅日台籍直木奖作家东山彰良的幼年时与父母合影。(东山彰良提供)
在台湾出生,在日本成长的东山彰良指出,台湾和日本都是他的故乡,他对台湾印象最深的是在台湾度过7年快乐童年。他表示,走上写作这条路,是为了养家活口,即使没有得奖,也要坚持走下去。
问:台湾和日本对您成长影响哪边大?
答:我5岁时移居广岛,后来一度回台湾,9岁时因父亲找到在福冈西南大学教书的工作又举家迁至福冈。我对台湾的印象就是孩提时在台湾度过的那7年,童年在台湾成长,对台湾印象蛮深的。住福冈时每年暑假都会回台湾,因此对台湾印象更多的是夏天,暑假是我最快乐的时光。
问:您认为自己有写作天分吗?从小父母有没有特意培养您的写作能力呢?
答:我从来不觉得自己有写作天分,长辈也没有特意栽培,小时候没那么喜欢看书,开始认真看书可能是出道以后。我住在日本超过40年,我在台湾出生,在日本成长,两边对我来说都是故乡,不管是回台湾还是回日本都有回家的感觉。
我喜欢写作,这跟自我认同也有关吧,我不太会把自己定位在某个国家或职业,要填资料的职业栏时,我觉得写「作家」这两个字对我来说很尴尬,还不如写大学讲师,感觉压力不会那么大,被初次见面的人问职业时,我大概也不会说是作家。
问:还会将台湾故事穿插作品中吗?
答:我今年打算开始写祖父的故事,可能用那个年代穿插些祖父的经历,去编写另一个故事。
问:可以透露一下这本小说的剧情吗?
答:有部钮承泽拍的电影叫《军中乐园》,讲金门砲战的事,我可能会设定在那个年代,我想回台湾查资料后再着手写。
问:您之前说最喜欢自己的作品是《黑骑士》,现在还是一样吗?
答:《黑骑士》还是我自己最喜欢的。黑骑士写法不同,不是我操作故事发展,而是任由故事自行发展,一直到结束。这经验让我学到很多,如果把我的小说用作品分前后期的话,这部作品算是分水岭。
问:请给有志成为作家的人一些建议。
答:我当时没有选择的余地,写作是为了养家活口,我也没想到会有今天,可能还是要坚持。写作对我而言是疗愈的过程,是我很需要的东西。