台中博爱国小正名德芙兰 部落今公投

位于原乡的博爱国小用了90年汉名，将恢复泰雅族语古地名，透过部落公投正名为「德芙兰小学」。（王文吉摄）

台中市和平区为原住民自治区，居民主要以泰雅族为主，辖内双崎、环山、松鹤部落等3所小学，以「自由、平等、博爱」命名；博爱国小用了90年汉名，将在31日举办公投，推动正名为「德芙兰小学」，吁族人「勇于看见自己，也认同自己，让我们的部落重现美丽。」

博爱国小松鹤校区位于大甲溪畔，谷关校区则座落于谷关温泉风景区，全校共有50名学生，泰雅族占6成4。校长古金益表示，全台以「博爱」为名的学校多如繁星，但「德芙兰」只有1个，该校屡被外界误以为是都市小学，和拥有优美风景的松鹤部落大异其趣。

校方追溯松鹤部落开发的历史，以古地名「德芙兰」推动博爱国小正名，23日起开放网路投票，已有825人表达意见，赞成者96.6％，显示原民意识抬头，正名获多数居民认同；至于实体公投31日将在校园举行，呼吁族人勇于表达自我认同，「让我们的部落重现美丽」。

古金益说明，德芙兰（Tbulan）为泰雅族语，意谓「好山好水、适合人居住的地方」，也是泰雅族祖先人初到松鹤部落时给予这美好地方的第1个名字；当地的山和水、云和雾、人和土地，与「德芙兰」这个词同样美丽动人。

正名并不会因此抹煞过去，古金益说，创校90年的博爱国小作育英才无数，现在的博爱也因着过去的养分滋润而长大，仍会将优秀的过往继续传承；时代推演转变，台湾本土意识抬头，让属于部落的「德芙兰」可以被看见和听见。