涂翔文／东京影展观影笔记

文／涂翔文

第29届东京国际影展在日前结束颁奖，这是我连续第六年参加。近年来东京影展一直对中国电影相当友善，像范冰冰、王景春等都曾相继在此获封帝后。结果今年主演《不成问题的问题》的范伟狭金马影帝入围之姿，最后闭幕前两天亲自来到东京，最后还是没能得奖，败给在《终生美丽》（Die Beautiful）中饰演变装皇后、雌雄莫辨的菲律宾知名主持人／演员保罗巴里斯提洛（Paolo Ballesteros）手上。这位新科影帝甚至还再度扮成片中造型亲临领奖，成为今年最大「娇」点。《不成问题的问题》最后也没有空手而回，获颁艺术贡献奖。影后则是主演北欧电影《Semi Blood》的女演员Lene Cecilia Sparrok获得。至于最佳影片大奖则颁给了曾执导过《琴键四分钟》等片的著名德国导演克里斯克劳士（Chris Kraus）以新作《昨日之花》（The Bloom of Yesterday）拿下。

▲《不成问题的问题》获得艺术贡献奖（图／东京影展提供） 《昨日之花》描写一对分别身为纳粹与受害犹太人后裔的男女，竟因大屠杀相关史料研究工作的缘故而彼此相识，最后甚至陷入热恋、却又发现残酷事实而身陷痛苦挣扎的爱情故事。导演用带点疯狂的幽默诠释这段某种程度上像是命定似的残酷爱恋，历史的真象让人伤痛，唯有非理性的爱情有办法冲破障碍。讲犹太人与大屠杀的电影总是讨喜，本片不沦为哭哭啼啼或过度严厉控诉的老旧观点，或许是最后胜出的原因。两位男女主角表演精彩，我个人认为这座最佳影片奖其实有一大半应归功于他们。

▲保罗巴里斯提洛以菲律宾片《终生美丽》获得最佳男主角奖（图／东京影展提供）政治正确很重要，除了种族议题，性别议题亦然。菲律宾片《终生美丽》（Die Beautiful）也是今年的风光大赢家，除了影帝奖，也是观众票选奖得主。故事主角是个从小就很清楚自己比较喜欢当女人的男子，因性别认同问题而逃家之后，他开始追求自我，成功扮装女性，而且立志当个选美皇后，没想到却在真正在扮装选美上夺冠的那一刻却意外过世。她的友人决定让她死也要死的最美丽，随着她每天被换上的华丽造型，电影才缓缓追忆她传奇似的一生。平心而论，影片并没有拍得特别出色，胜在题材，以及男主角（或更应该称做女主角？）保罗巴里斯提洛形神兼具的演出，让这个角色既充满尊严又独具魅力，除了惊喜封帝，影片让人笑泪交织的通俗剧风格，也获得观众青睐成为票选奖得主。今年菲律宾片表现不凡，在「亚洲新锐」单元获得大奖的也是菲律宾片《Birdshot》。华语片一向还是能在东京影展占得一席之地。东京影展对于亚洲电影的竞赛还是要求要有「世界首映」的高规格，台湾电影近年来多半选择釜山为亚洲首映，越来越难挤进竞赛，大多列名观摩。和去年一样，两个竞赛单元都各有一部中国电影雀屏中选，巧的是，今年两部中国作品都是黑白片，也都有复古情调，正巧也都各自在十月一号公布的金马奖入围名单里现身。正式竞赛选的是梅峰执导的《不成问题的问题》，而亚洲新锐竞赛里选的则是张大磊的《八月》。

▲亚洲新锐竞赛张大磊《八月》（图／东京影展提供）入围金马奖最佳男主角、最佳改编剧本的《不成问题的问题》，是著名编剧梅峰根据老舍的短篇小说所改编，以抗战时期的重庆为背景，描写一个农场管理人面对资方、工人之间如何保位求全的讽刺剧。影片以黑白摄影建立模糊的时代感，以固定镜头和大量对白堆砌角色之间的内部矛盾，怎么看都看得出来借古讽今的寓意。片子有点冗长，入围金马奖的范伟表现沈稳，但从片子本身到表演的呈现上，都缺少了一些爆发力。相较之下，新导演张大磊执导的《八月》同样是以黑白画面展现复古的时代感，整体构图与摄影质感都明显突出许多。影片透过一个小男孩的眼光，对照出九０年代小城里面对至环境变迁、公营片厂被迫关门所造成的动荡，大人们对未来充满焦虑，小孩却只担心眼前的开心事。在冷静而节制的影像下，充满生命力量与丰沛情感，很有机会成为金马奖的大黑马。

▲《我的韩文老师》（图／东京影展提供）

▲《圣之青春》走红毯（图／东京影展提供）至于日本片部份，两部竞赛片我偏好金马国际影展正在映演中的《安昙春子行踪不明》，透过三条叙事里不同阶段的年轻男女的各种事件，渐渐累积到最后原来想讲的是女性在整个日本社会里的处境，迂回辗转，却在形式与命题上都有充满活力的诠释观点，远胜过另一部改编自「怪谈」同名短篇重拍的《雪女》。至于「特别放映」单元里出现了由Super Junior成员艺声与名模佐佐木希合作的异国爱情故事《我的韩文老师》，影片几乎主要在琉球取景，大概只剩下日、韩跨国合作的偶像组合，影片本身其实拍得非常平庸。反而一向在影展里常被忽略的闭幕片，今年选中描写天才棋手松山圣璀璨却短暂一生的《圣之青春》，影片在稳健的手法中成功拍出了就算活到最后一刻也要追求梦想攻顶的那股生命韧性，松山研一不只增肥奇观，也确实演出了那股发自内在的爆发力，引人动容，本片也在金马国际影展中映演，希望早日有机会被台湾片商引进。

●涂翔文淡江大学传播硕士，研究武侠片。曾任第13-15届台北电影节策展人等职，现为电影工作者，并为〈联合报〉、〈财讯〉、〈明周〉、〈ELLE〉等撰写专栏。编着〈电影A咖开麦拉〉、〈瑞典电影〉，曾以《第四张画》入围金马奖原着剧本奖。