林心如挺同志影展 学大马口音扮越南移工
酷儿影展闭幕片《迷失安狄》为林心如首次担任监制的电影。(酷儿影展提供)
第七届台湾国际酷儿影展即将于本周六(9月5日)在台北新光影城抢先开幕,除了单场票开卖即秒杀的史诗爱情电影《刻在你心底的名字》担任本届开幕片之外,闭幕片则特别邀请林心如监制演出、李李仁首度女装主演的《迷失安狄》。从青春纯爱到社会写实,就是要让影迷看到性别多元的丰富面貌。
《迷失安狄》讲述中年的Andy(李李仁饰演)经过多年努力,终于可以做自己成为女人,却失去家庭、工作和挚友,生无可恋的Andy,只有买彩票才能带给他人生希望。某日Andy邂逅了带着孩子无家可归的移工母亲(林心如饰演)收留了他们,以为能因此找到唯一温暖,却没想到人生还有更多难关在考验他。本片为马来西亚人气小生陈立谦执导演筒,由致力于台马电影合作的制片王礼霖牵线,邀请了林心如参与演出并担任监制,也因此找到曾在台剧《我的男孩》与林心如合作的李李仁,浓妆深沟、颠覆「好爸爸」形象演出灵魂人物Andy。
因为曾看过入围金马奖的大马电影《分贝人生》,林心如结识了同样对电影有热情的制片王礼霖,两人一拍即合并一直寻找合作的机会。后来林心如碰巧读到一篇英国变性人意外彩票中奖的报导,这个小小的篇章带给两人灵感,找了编剧继续发展,才成为现在的剧本。制片王礼霖表示:「因为电影背景设定在马来西亚,宗教信仰跟社会环境都不同,编剧做了很多细节的调整。但跨性别族群追求亲友认同、渴望爱的心情都是一样的,毕竟这都是关于『人』的故事,都希望能触动观众的心。」
林心如在《迷失安狄》中演出单亲妈妈越南移工,与饰演跨性女的李李仁(左)同台飙戏。 (酷儿影展提供)
虽然有过电视剧的制作经验,但林心如首度担任电影监制,便遇上了不容易的性少数主题。回想她的这段菜鸟电影监制旅程,林心如却不觉得辛苦,反正更是甘之如饴:「虽然《迷失安狄》乍听很像是部沈重的电影,但我希望透过自己在影视圈多年的经验,能替作品找到更多可能性,带给观众微笑和希望。尤其在多元成家概念挑战传统家庭定义引发讨论的今天,借由电影可以替LGBTQ+群体获得更多正面的关注。」
除了担任监制之外,林心如更在造型上返璞归真,演出越南移工单亲妈妈。为了诠释角色,林心如不仅提早到马来西亚做准备功课,学习大马口音的华语,也跟越语老师反复练习越文对话与童谣,就为了演活这个小人物。谈到与李李仁的再度合作,林心如大赞对方的表现:「这次演出对我们来说都是颠覆自己的表演经验,这是我演过最朴素的角色,对他来说则是最『美艳』的尝试,但无论造型如何,我们都是全心全力投注在角色上。」她也回到监制林心如的身份笑说:「李李仁的表现真的很棒,杀青之后我也常常跟他开玩笑,不知道之后《迷失安狄》报名影展演员奖项是该替他报最佳男主角还是最佳女主角。」
《迷失安狄》今年三月在大阪亚洲电影节亮相之后,10月11日将来到台湾国际酷儿影展压轴担任闭幕片在台首映。监制林心如、制片王礼霖将特别抽空出席酷儿影展现场,亲自与观众面对面交流这部精彩作品,之后也计划在秋冬安排台湾正式上映。至于故事主舞台马来西亚,则因为跨性别的敏感题材,可能面临到电检局审批困难所以暂时没有上映计划,但制片王礼霖乐观地说:「我们还是会继续努力让全球更多观众看到《迷失安狄》,希望大家透过这部精彩的电影感受到:性少数跟你我没有什么不同!」
第七届台湾国际酷儿影展「酷儿・台湾」即将于9月5日至10月18日盛大展开,每周末六日在台北、桃园、台中、台南四地新光影城举办放映。酷儿影展单场票现正于新光影城票口与APP上热卖中,座位有限、售完为主,欢迎影迷尽速抢购。更多影展讯息,敬请洽询TIQFF台湾国际酷儿影展脸书与官方网站。