外交访谈不说英语 印度总理莫迪打破垄断推印地语化

印度总理莫迪致力于推行印地语化。(图/达志影像美联社

国际中心综合报导

莫迪(Narendra Modi)2014年当选第14任印度总理,第一件事情就是进行印地语化(Hindi)运动,包括莫迪5月26日宣誓就职、还有新政府大小会议,甚至莫迪与外国领袖交流时也只讲印地语,再经由人员翻译。

受到英国统治影响,虽然印度1947年宣布独立英语一直都还是政坛惯用语言,包括政府大小会议、对外记者会,都还是英语为主。莫迪上任后除了外交语言,连政府内部公文也要落实印地语化。

印度斯坦时报」(Hindustan Times)报导指出中央政府机构档案、正式文件官方书信其实都必须包含英语和印地语两种语言,只是多年来实施成果不彰,绝大多数部门比照办理。现在政府强制实施,未来来往文书一定要包含这两种语言,另外如果收到的来函用印地语书写,回函也必须「只」用印地语。