王力宏声明没人买帐 网细数3大操弄手法叹：骗大家不懂

王力宏沉默两天终于发声明，却处处漏洞被吐槽，觉得他根本想操弄，骗大家不懂英文。(中时资料照片)

「优质偶像」王力宏与李靓蕾离婚闹出大风波，惨遭前妻核弹级爆料婚后仍出轨、约砲、召妓，但竟是王爸爸早一步出来说女方威胁逼婚、背书儿子没出轨，却惹来媳妇重炮反击，而王力宏直到昨天(12/19)终于发声明，呼应爸爸亲笔信的内容，完全否认老婆指控，还提出信件与相关文件作证，不料网友完全不买帐，反倒引发留言潮，怀疑王力宏这份声明根本企图用3大手法操弄众人，包含故意提起李靓蕾日文名字、英文对话照字面乱翻译等，「骗大家不懂」。

王力宏终于发声明「参战」，首度提到李靓蕾，用的是她的日文名字「西村美智子」，姓氏还写错成「西春」，遭到微博网友质疑他是刻意要点出李靓蕾中日混血儿的身分，故意挑起敏感国族问题，但网友并未受到煽动，直言「要给她泼脏水了就叫她的日本名字，怎么，她参与了侵华战争吗？」、「真无耻，她叫什么名字，和离婚有什么关系」、「你大爷的憋了一天还想着利用全中国人民对日本的仇恨又坏又蠢」。

王力宏声明中强调，跟李靓蕾虽在2003年认识，但中间长达10年没联络，他还特地去翻出当年第一次e-mail往来的纪录并截图分享，说李靓蕾当时称他为「陌生人」，撇清李靓蕾说的，王力宏在她未成年时就追求并发生性关系，而做过英文口译的网红百龄果凯莉，看完英文信截图后指出，「Hello Stranger」是久未见的亲密好友才会有的打招呼方式，照文意搭配之前李靓蕾的自述，正确文意比较接近「上次打炮后都没来信。怎么这次来纽约就又突然来信了呢？约吗？」，而「Haven’t seen you in forever」，也不是王力宏说的「永远没见」，而是口语上的「超级久没见了」，是美剧或好莱坞电影中很基本的英文口语，王力宏因此被嘲讽本来分享截图是要自清，却变成跟李靓蕾约砲的实证，声明稿的乱翻译惹怒众人，「骗大家不懂英文是不是？」、「以为所有人都不会英文只有他会？」。

而王力宏沉默2天终于发声明，结果错字一堆，他的官方脸书粉丝团甚至2度删文为了修错字，被讥他通篇1500多字的声明稿，只有最后一句「我的文笔表达没有靓蕾好」是真话，有网友建议如果声明稿不是他本人写的，那他应该立刻开除这个公关团队，如果是自己写完用翻译软体导出，至少校稿后再贴出来。