为沉默孩子发「声」 奥斯卡奖小童星来台

去年获得奥斯卡奖英国实境短片《沉默的孩子》,描述女孩莉比天生听不见声音饰演莉比的小女生梅西司莱现实生活中也是一位聋人,和爸爸吉尔森司莱来宣传台湾国际聋人电影节」活动。(郭吉铨摄)

去年获得奥斯卡奖的英国实境短片《沉默的孩子》,描述小女孩莉比天生听不见声音。饰演莉比的小女生梅西.司莱,现实生活中也是一位聋人,和爸爸吉尔森.司莱来台宣传「台湾国际聋人电影节」活动。(郭吉铨摄)

失去听力的人,该如何与他人沟通?去年获得奥斯卡奖的英国实境短片《沉默的孩子》,描述小女孩莉比天生听不见声音,家人却坚持要她读唇辨声,直到社工安娜教会莉比手语,女孩才终于露出笑容。饰演莉比的小女生梅西.司莱(Maisie Sly),现实生活中也是一位聋人。梅西的爸爸吉尔森.司莱(Gilson Sly)用英国手语表示,知道电影得到奥斯卡奖的那一刻,「兴奋到鸡皮疙瘩都冒出来。」

今年8岁的梅西,近日与爸爸吉尔森来到台湾,将参与第四届「台湾国际聋人电影节」活动。相较于剧中女主角莉比与家人的隔阂,梅西一家都是聋人,手语沟通无碍。梅西也就像任何一个8岁小孩一样调皮,对事物充满好奇。吉尔森表示,在英国,使用手语沟通的聋人其实也不多,「但使用手语,可以让聋人的世界变得更广大。」

吉尔森表示,梅西参与电影演出是三年前,「过程其实很辛苦,但梅西非常开心,也喜欢表现自己,对演戏兴趣。」电影最后,莉比孤身站在学校角落,对着乔安娜比出「我爱你」的手语,赚人热泪。吉尔森表示,他们夫妻也跟着看到哭了,为女儿的演出感到非常骄傲,「很多人看了影片很感动,对聋人的看法也就跟着改变了。」

吉尔森表示,在英国,多数聋小孩出生于一般家庭,像他家这样全家都是聋人的很少,「大部分听人家长还是希望想办法把聋小孩变成听人。」他自己在成长的过程中,一开始也是被要求努力听学说话,直到20岁,因为认识妻子,才跟着学手语,「我在成长求学过程中,曾经碰到很多困难,很辛苦,但现在的我,很喜欢手语。」

吉尔森表示,如今梅西的求学过程就顺利很多,她读的是听聋融合的学校,在学校也很活跃,甚至会教其他听人同学手语,同侪之间能直接用手语沟通。学校老师虽然是用口语教学,但她会读唇,不清楚就问,坚持要靠自己,不想要有手语翻译员跟着。吉尔森笑着表示,梅西很聪明,「可能有点太聪明了。」

《沉默的孩子》由英国演员瑞秋.珊顿(Rachel Shenton)编剧,她的父亲因为癌症治疗,突然完全失聪,家人为此学会手语。珊顿也曾在英国影集中扮演聋人。在奥斯卡奖颁奖典礼上,珊顿以口语和手语致词,「这个世界上有数百万名聋人小孩,生活在沉默的世界里,面对充满障碍的世界。感谢奥斯卡奖,让容易被忽视的聋人,再次进入主流的视野。」

《沉默的孩子》与《58旅程》、《听•见幸福的乐章》、《直至虹色清晨降临》四部以聋人为主题的电影,将在第四届「台湾国际聋人电影节」播出,于9月21日、22日于国立台湾文学馆1F演讲厅放映。