为何动不动就扯到你妈 《中华一番》OST中文版狂戳笑点
网路红人陈柏慎是台湾「空耳」（将影视作品的声音用谐音改编成别的内容）第一把交椅，近年来创作过许多改编歌曲。他21日难得以填词方式，改编动画《中华一番》的配乐，第一句歌词「为何料理会发光」，就直接戳中网友笑点，同时也瞬间勾起大票粉丝心中回忆。
▲柏慎填词《万里长城》狂戳网友笑点。（图／翻摄自「真心白木 成 柏慎」粉丝专页）
在粉丝专页「真心白木 成 柏慎」21日分享的影片中，陈柏慎填词并演唱《中华一番》的配乐《万里长城》，用幽默的方式问答动画中的剧情内容，包括「为何料理会发光」、「为何动不动就扯到你妈」、「菊下楼没有你好像没差」等直白句子，都让大票网友笑到肚痛。
影片公开后，短短2小时就吸引超过6万人观看，画面搭配逗趣歌词，瞬间勾起许多粉丝心中回忆。有人惊呼柏慎的唱腔，与歌手费玉清颇为相似，同时有大批网友留言笑喊，「谜之感动XDDD」、「气势磅礡，笑死了，哈哈」、「亿千万的回亿」、「每一句都太厉害了哈哈哈」，还有人开玩笑说，「为何料理会发光，小当家都警告过了，现在的食物都有萤光剂啊！哈哈哈哈」。
▼「为何料理会发光」。（图／翻摄自「真心白木 成 柏慎」粉丝专页）
▼「为何动不动就扯到你妈」。（图／翻摄自「真心白木 成 柏慎」粉丝专页）
▼「为何党证你要藏」。（图／翻摄自「真心白木 成 柏慎」粉丝专页）
事实上，陈柏慎本身创立的粉丝团「真心白木 成 柏慎」已拥有超过30万人关注，以改编动漫主题曲为「台语版」闻名，改编过《神奇宝贝》、《数码宝贝》、《棋灵王》、《进击的巨人》，都是他的经典作品，几乎每部分享次数都是数万则起跳，魅力相当惊人，而这次难得以填词方式改编歌曲，再度在网路上意外掀起了不少讨论。
【柏慎填词《万里长城》歌词】
为何料理会发光为何食材会飞翔为何表情那么ㄎㄧㄤ为何动不动就扯到你妈为何你帅成这样为何党证你要藏为何你不快回家菊下楼没有你好像没差你游历中国传说厨具一一到手各种辗压不知修行什么
为何料理会发光为何食材会飞翔为何表情那么ㄎㄧㄤ不要动不动就扯到你妈反正你也没有打算回家
▼柏慎填词《万里长城》狂戳网友笑点。（影片／取自「真心白木 成 柏慎」粉丝专页，如遭删除请见谅。）