「文化是加法,不是減法」 李遠:不必刻意排斥大陸用語
文化部部长李远昨赴立院专案报告「国家语言发展法」。记者陈正兴/摄影
两岸开放交流后,民众用语出现许多大陆用语,如「小鲜肉」、「碰瓷」等,文化部长李远被立委询问相关议题时,他强调「文化是加法,不是减法」,没有必要刻意排斥。
李远昨赴立院进行「国家语言发展法推动成效总检讨」专案报告时,立委洪孟楷提到,有小学生于联络簿上使用「估计」的词,被老师标注「不要用中国用语比较好」,询问李远意见时,李远强调「文化是加法不是减法」,因文化本身就是一种融合,「政治是一回事」,没有必要刻意排斥。
洪孟楷指出,「小鲜肉」、「接地气」 是两岸交流后引进台湾的词汇,前阁揆苏贞昌甚至最喜欢用「接地气」,李远是否担心为「文化统战」?李远表示「文化是开放而非封闭」,更谈到辉达执行长黄仁勋在演讲中以华语、台语和英文夹杂,语言会随不同族群进来后修改,且文化一定要用加法,才会很丰富,所以不认为是文化统战,「台湾的珍贵在于多元,经历过不同的文化洗礼。」
立委陈秀寳表示,根据调查,四十岁以下可使用台语听、说的人已经不到一半,加上「抖音」等短影音盛行,台语明显面临传承危机。李远表示,文化部规画成立国家语言研究发展中心,专责推动台语、客语、原民语、马祖闽东语等国家语言。
立委罗廷玮表示,教学现场发现客语师资短缺,如果一班全部的同学都学台语,客家小孩就会被迫选台语。国教署署长彭富源表示,之前地方政府曾反映此一现象,但按规定国家语言课程「只要有一位学生就必须开课」。如果有客家小孩迫于同侪压力选台语,请马上向学校反映。