文学改编影视剧大放异彩 李远盼影视人更认识文学作品

文化部长李远参观「光浪台流：文学改编影视特展」，并关心真实事件改编成影视作品的影响。（文化部提供／李怡芸台北传真）

文学改编影视剧近年在台创造不少话题，文化部艺廊18日推出「光浪台流：文学改编影视特展」。文化部长李远致词时表示，自己在30岁前最快乐的事就是在讨论剧本的时候。

李远表示自己这个世代成长的人，阅读文学都自有脉络，往上看有现代主义白先勇、王文兴，乡土文学有黄春明、王祯和、王拓；军中作家有朱西宁、司马中原。「1980年代我跟吴念真2个人都是作家，进到电影公司的时候，我觉得有一件事情蛮可惜，就是当年提供我们养分的这些作家作品知道人不多，就当年提供我们养分的这些作家，黄春明、王祯和、白先勇，甚至于张爱玲，知道他们的仅限于文学界的读者，电影界人完全不认识。」

李远表示自己当时就从文学作品里开始找改编题材，如黄春明，「因为黄春明的故事是人物很鲜明、很戏剧性，然后王祯和、廖辉英、萧丽红」，他当时的工作便是一个个去找作家签约。如今回头看现在的文学改编，他表示：「我觉得我们已经完全没有找到脉络了，因为他的来源可能是IP、网红的言情小说、可能是漫画，可能是现在的文学作品」相当地分众。

参观「光浪台流：文学改编影视特展」，李远表示自己也从中学习，同时期待今年的台湾文学金典奖外，另于11月办一个历年金典奖作品展，特别向电影圈跟电视圈的人介绍好的文学作品。他也希望更多民众也回头看到台湾的文学与影视作品，「重新想一想我们台湾也是蛮有文化的，我们有文学、我们也有电影还有戏剧，我觉得这个蛮重要。」