文学影视年 经典重拍热

今年是中国大陆文学影视年,以雄厚的实力,将传统经典名著一一拍摄完成。在这一系列巨作当中以《孔子》打头阵,过年后《红楼》、《三国》、《西游》、《水浒》将陆续亮相

中共当年以艺文起家,对文学经典强调知识分子对中华文化坚守的形格与品味;因此过去严格掌握批文,不单限制像《金瓶梅》这类「伤风败俗」题材的拍摄,对于《孔子》更视作国家文化遗产,肩负起民族与社会道德的教育责任。

正因拍摄这类作品具有跨越商业市场的超然性,因此中国过往不断在春节、暑假大档使出杀手金间,来进行「保送」:2006年徐克、黎明的《七剑》一出,史帝芬匹柏和汤姆克鲁斯的《世界大战》硬是被延后两个星期;2008年《赤璧》一枝独秀,《瓦力》、《蝙蝠侠之黑暗骑士》活生生被阻空三周。

八○年代央视版不断重播

自从明朝冯梦龙打出「四大奇书」的名号,《三国》、《西游》、《水浒》和《金瓶梅》就奠定了文学史上的经典地位。只是后者因涉及「淫秽」争议,不便「宣扬」,因此中共以《红》代《金》,进行影视翻拍。自80年代电视在中国家庭逐渐普及之后,中央电视台就将《三国》、《红楼》、《西游》、《水浒》列入独家拍摄计划。最早开拍的是老少咸宜的《西游记》,当时因经验不足,25集连续剧拍摄达六年之久!88年一推出即万人空巷,迄今仍不断重播。

87年《红楼梦》拍竣播出,该剧从演员、服装到音乐都进行细心打磨,迄今仍被认为是经典。只是演员从「宝玉欧阳奋强到英年早逝的「黛玉」陈晓旭,有不少际遇坎坷,遂有绘声绘影的「红楼魔咒」之说。

98年春节期间,央视41集的《水浒传》终于和观众见面。由于该剧涉及「官逼民反」的敏感内容,因此剧本作业最为慎重。该剧的播出,使央视终于完成将四大名著成功改编成电视剧的计划。在旧版《水浒传》里,收视率最高的要数潘金莲出场那一段。该剧为潘金莲平反,算是央视在古典名著拍摄上的一大改革。这个小噱头当时炒足了话题吸引观众,扮演潘金莲的台湾女星王思懿一跃成为炙手可热的明星

新版水浒、三国造价惊人

新版今年四大名著在年后将陆续亮相,倾全国之力拍摄,每集造价皆在百万人民币以上。张涵予、黄晓明、刘晓庆陆毅张铁林等一流明星都将出动,诠释文学人物。当红炸子鸡张涵予首度挑战古装,扮演逼上梁山的宋江。对此他表示:「当时看了剧本,感到里边儿有很多角色都很适合我演,像浪子燕青、武松、林冲等等,但最想演的还是宋江……四大名著中最贴地气的就是《水浒传》,我们这一代人都是伴着这些书长大的,我也多少有些英雄情结。我不想把他们塑造成悲剧英雄的角色,而是要还原历史真实。」

《水浒传》2007年即开始筹划,去年7月4日在江西龙虎山开镜,总共80集。由郑晓龙艺术总监香港导演鞠觉亮执导。投资超过1.5亿的「水浒古镇」已兴建完成,「水浒大寨」搭建在齐鲁东平湖梁山泊遗址(今山东东平县)。剧组大部分的场景在山东拍,部分的散景转战横店等影视基地,目前拍摄已近尾声

60集的《三国》也是在浙江横店拍,所有戏份已全部杀青。拍摄历经11个月,汇集了陆毅、陈建斌张博何润东林心如、陈好等两岸明星加盟。

制片人表示:「新版《三国》历经七年坎坷,遭遇几度换将,一度给予创作团队很大的压力;但是,七年风雨飘摇的日子我们挺过来了,即使在最困难的时期,我依然告诉自己要咬牙坚持。」该版开拍之初,版权就已卖光,目前就看播映成绩如何。

红楼搞选秀 西游抢拍战

新版《红楼梦》导演从胡玫换成李少红,经一年多的艰苦拍摄后,终于进入了收尾阶段。该片因开拍之初进行选秀赛,遴选过程瑕疵重重风波迭起,加上奥斯卡得主叶锦添的造型设计太过「雷人」,预计将是播映后争议较大的一组。演员最受瞩目的除了有「解放军宝玉」杨洋,一代京剧大师麒麟童之女、演苏丝黄成名的周采芹,首度进军华语连续剧扮贾母。

和其他作品相比,《西游记》则陷入抢拍战:浙江卫视去年自行宣布开拍,直接杠上专拍金庸剧出名的张纪中浙版目前已抢拍完成,由香港天后陈慧琳的弟弟陈司翰扮唐僧,落发时还曾传出「出家」的假新闻。为了和「京朝派」的张纪中抗衡,连该台新闻主播王帅都出马演戏。加上刘晓庆、韩雪陈德容李丽珍等有别于传统央视的商业明星,堪称最潮最时尚的一部。该剧噱头百出,尤其是化「烟薰妆」的孙悟空,还有香港三级片艳星李丽珍扮演蜘蛛精通盘商业考量;只是《西游记》虽然文学包袱最小,毕竟在大陆观众心目中已有传统央视「忠实改编」的既定印象;届时播出若是「天马行空」太离谱,预料将掀起争议。