《阅读时光2》启动! 4部台湾文学作品「影视」重现

▲《先生妈》剧照。(图/文化部,下同。)

记者蔡绍坚综合报导

文化部继去年推出《阅读时光》十部隽永经典文学改编的戏剧影片后,引起广大回响,今年再次启动二代计划,将作家王定国王祯和、李维菁吴浊流的四部经典作品改编成戏剧影片,每部75分钟,并由导演温知仪洪于茹、谢定瑜、李志蔷执导。

▼《玫瑰玫瑰我爱你》剧照。

文化部次长丁晓菁表示,文学的养分来自于民间,台湾文学作品就是台湾人的日常,《阅读时光》系列是向台湾文学作家致敬的系列影集,目的是要透过影像把阅读人口找回来;此外,随着媒体形态及载体快速发展,以内容及智慧财产权的多元型态开发衍生性创作及加值运用,已成为时代重要发展趋势,「因应此一趋势,明年开始,文化部将扩大推出华文出版及影视媒合平台,将我国优秀的文本导入电影电视拍摄、动漫画设计素材,期待透过出版跨界应用的强化,与动漫画、游戏产业及影视音产业的串连,让出版业成为台湾文创强而有力的故事后勤。」

▼《妖精》剧照。

《阅读时光2》取材的四部文学作品各个独具魅力,包括使用喜剧手法拍摄,以美军驻台时期为故事背景的〈玫瑰玫瑰我爱你〉,在喧闹中体验当年美援时期的苦闷现实,带领观众从戏谑看见包容;触探人情炎凉的〈妖精〉则透过感情故事,带领观众透视人间的堕落、升华恩怨情仇;以写实手法拍摄呈现的〈生活是甜蜜〉,作者运用艺术评论隐喻男女关系,将带领观众从艺术与爱情间透视一个女人的际遇,看到整个时代的风起云涌;以日据时期为背景的〈先生妈〉描写一位热衷于响应「皇民化」、崇仰日本文化的知识分子与母亲间的冲突,透过此文本的改编与影片播出,让更多年轻人了解外来文化对台湾所产生的价值观冲击与其深远的影响。

▼《生活是甜蜜》剧照。

文化部表示,《阅读时光2》透过高画质影像经典再现、让台湾故事永续传承,同时希望透过影像吸引年轻族群进入文字的世界,了解原着的深度与创作理念。《阅读时光2》预计在106年3月完成拍摄,最快于106年上半年度观众将可以在台湾电视台、台视综合台及中华电信MOD等频道欣赏到《阅读时光2》精彩的系列作品。

▼文化部次长丁晓菁、原著作家王祯和夫人林碧燕、吴浊流孙女吴杏村剧组