我见我思:黑鸟丽子》谁是接班人?

茱莉安摩尔电影中佩戴萧邦L.U.C XPS 1860系列18K玫瑰腕表,展现女企业家气势。(CHOPARD/提供)

有位上司曾经告诉我,他当上管理阶层的第1天就开始考虑该由谁接班,因为公司必须永续经营,相信这是老板们共同的想法。可是当生命尽头在眼前,该找谁来接续守护家人的幸福?这是《你愿意嫁给我老公吗?》片中企业大亨茱莉安摩尔的挑战。

本片英文片名为「婚礼之后」,没有如中文片名带来的诸多暗示。描述美国志工蜜雪儿威廉斯饰演)远去印度孤儿院、全心投入拯救街童,接到企业家(茱莉安摩尔饰)邀约,请她亲自飞到纽约面谈巨额捐款事宜。到纽约后,企业家太忙、进而邀她参加自己女儿在周末举办的婚礼,建议届时再谈。她只好改机票、暂时放下挂心的印度孤儿们,不甘不愿赶往豪宅观礼应酬,意外发现慈善家的老公竟是男友,这才察觉一切看似随性的相遇,都是精心策画的重逢。

剧本改编自2006年的丹麦电影,原本由男富豪捐款给老婆前男友,改为女富豪捐款给老公的前女友,其余剧情安排、甚至许多镜头安排都沿用原版设计,在捐款慈善家与爱心志工之间、在温暖与疑惑之间织入犹如侦探小说的线索,剧本确实精采。

尽管本片导演佛莱林区是茱莉安摩尔的老公,但蜜雪儿威廉斯的戏分与演出分量明显远胜茱莉安,处境更加逼人。

她饰演的角色远离美国当志工、在印度救人无数,为募款又回到繁华纽约,却因为两个世界的冲突,承受重大压力。角色呈现在服装上,穿着印度师父量身裁缝朴素洋装、披着红色披肩,犹如护身盔甲,她拒绝富豪细心安排的华丽晚礼服(许多电影最爱的变身桥段),始终如一以盔甲护身、在繁华大都会里想要走自己的路。

但随着发现当年男友隐瞒的秘密,逼她必须面对自己的全然奉献是否代表潜意识赎罪,多年后重新面对当年生命的巨大缺口,她该顺从富豪的安排,成为她的接班人,用自己的自由换取救援更多印度小孩的庞大捐款,还是可以做更多?

有人觉得丹麦版电影好,我却觉得改由女性掌握剧情推展的美国版较讨好,尤其爱情文艺片多是女性观众霸道总裁有钱就是任性,想帮老婆、孩子安排未来…,再怎么揪心,都怪,太沙文;但若改由女主角支配安排,在母爱的包装下,所有的推敲、安排,反而更动人,因为妈妈就是会过度担心、就是想做更多。

「谁来接班?」不只是茱莉安摩尔的难题政坛领袖也不例外。但计划总赶不上变化,好比当年蒋经国真想让李登辉接班吗?或是当未来领袖冒出头,高层真愿意放手让渡权力?还是想拖到「over my dead body」?看来台湾政坛这盘棋局,不到最后生死关头,还真不知道谁是接班人!

(作者为作家