我见我思:潘家鑫》客家黑人

取自findingsamuellowe.com

近来除了文青们「拉拉链」,欣赏获7项金球奖的大片《乐来越爱你》,耽溺于好莱坞歌舞片怀旧、追梦风;宅男们也疯电玩改编的伪史科幻巨作《刺客教条》,透过基因解码的「记忆回溯机」,跟着主角回到其祖先所在的中世纪宗教战争中,对抗圣殿骑士团,守护人类的自由意志。

这两部电影都是从历史中抽取出文创元素,后者更是根据已在全球发售7000多万套的同名畅销游戏发展故事,但刺客的教条未变:「万事皆虚,万事皆允!」

相形之下,引起争议的《湾生回家》作者造假风波,真正问题不在于文创产品本身,而是创作者失去了自主的文化意识,迷失在参与建构的媚日风潮之中,但失去自我价值的文创产品又有什么意义呢?

相较于假日本人拍摄纪录片炒作湾生寻根热,一部客家黑人拍摄的寻根之旅纪录片《寻找罗定朝:从哈林到中国》(Finding Samuel Lowe:From Harlem to China),2年前在北美、牙买加、千里达等地首播,去年在深圳播放,引起广泛回响。

有1/4客家血统的前美国国家广播公司女记者罗笑娜(Paula Williams Madison),2011年在副总裁任内退休,以她记者的敏锐度和锲而不舍精神,透过北美客家组织的协助下寻根溯源,发现她原来是广东深圳客家人的后代,难怪能发挥客家女性不屈不挠的毅力,从纽约哈林区的出身,跻身到曼哈顿媒体集团的管理阶层,2005年获选为全美最有影响力的黑人企业家,2012年认祖归宗后,更在2014年获选为杰出亚裔美籍企业家。

YouTube上有罗笑娜的演讲影片,从外表看来是标准的美国黑人,很难看出她有客家渊源,她特别摘下眼镜,让观众看仔细,眉宇之间真的就是东方脸孔。她说小时候住在哈林区,当其他小黑人玩伴见到她的妈妈是东方人时都不敢置信,也使她受到排挤,她不能理解为什么她的妈妈和别人不一样。她的妈妈告诉她,外祖母是牙买加人,外祖父则是中国人,百年前漂洋过海到牙买加打工、种甘蔗,经商有成后又回到中国。但她只知道外祖父的英文名字,从牙买加、加拿大,一路横跨半个地球,在深圳找到罗定朝的300多个后代子孙,而她也被补录入广东龙岗鹤湖罗氏家族族谱。罗笑娜说:「每个人都有寻找家族历史的DNA,母亲没有找到外祖父,一直念念不忘,非常悲伤,我终于完成了她的遗愿,知道自己从哪里来。」

连远在美国的客家人后代都懂得寻根溯源,田中实加之流实在不该乱认、乱拜日本祖宗,反而忽视自己的家族历史,民族意识沦丧;台湾史、台湾文学界更不该赶湾生热,应该将宝贵的学术资源投入真正能提升本土文化自信的研究。

年轻一辈不妨趁着春节假期家族团圆的机会,认识一下自己的家族历史。

(作者为文化大学广告系助理教授)