我见我思:叶家兴》美猪出城啰
具有左翼情怀的导演希望美国强大,但不是靠先进武器,而是靠良好的制度,人民以自己的国家为傲。(图/shutterstock提供)
「美猪进口」在台湾是个高度敏感的政治议题,连一通恭贺电话都被怀疑是以开放美猪换通话。不过,《美猪出城》则是近日在香港上映的纪录片,是坎城金棕榈大奖最佳纪录片《华氏911》的导演麦可摩尔最新作品。
《美猪出城》在两岸三地的片名翻译都不同。台湾片名为《插旗攻城市》,而大陆片名《接着侵略哪儿》则属原名《Where to Invade Next》的直译。导演在片中不改嬉笑怒骂、插科打诨的一贯作风,嘲讽美国除了表面上船坚砲利之外,实质上远远不如其他国家。
电影是以壮大军容的航空母舰开场,但拥有尖端军事武器的美国,在第二次世界大战后就没真正打赢过胜仗,因此国防部高层找导演求救,希望麦可摩尔协助「征讨」各国,带回有用资源。
接着略显老态、身材肥胖、行动迟缓、看似有病缠身的导演,扛着一面大型美国国旗,出讨德国、法国、义大利等国。在德国,他看到公司董事会要有50%来自劳方;在义大利,人们有两个月的有薪假期,国民活得开心快乐;在法国,儿童可以在学校里享有高级餐厅般的营养午餐;在芬兰,冠于全球的教育制度(美国却仅排29名),关键在没有作业考试,且不分贫富几乎所有人的子女都上公立学校,有助建立同理心与共同意识;在葡萄牙,毒品合法化后贩毒比率反而减少;在挪威,开放式监狱反而大大减低再犯率;在冰岛,女性价值崇高的文化虽未能阻挡金融海啸,但海啸后许多金融业不法高层都被抓去坐牢;在斯洛维尼亚,摩尔遇到世上最稀有的生物,那里的大学生不懂债务的含意,因为他们的高等教育免费……。
导演以明快幽默手法,十多分钟走访一个国家,他到处「侵略」各国,将美国国旗插遍各地,却发现美国以外更多人性化的社会,令来自世界强国的自己无地自容。
具有左翼情怀的导演希望美国强大,但不是靠先进武器,而是靠良好的制度,人民以自己的国家为傲。他的「强大」路线图,与刚当选的川普非常不同。虽然他在7月就已经预测川普当选总统。不过原因并非川普个人的特质,而是当权派太过自满。
川普当选后,导演摩尔不改一贯的反对派论调。在NBC电视频道的访问,他直指川普是种族主义者、性别主义者、威权主义者,更大胆预测自恋自私的川普不会任满4年,因为只顾私利的川普将会(也许无意中)触法而下台。
《美猪出城》其实很符合觉醒青年的胃口,可惜在台湾只有14万票房,吸引到的观众不及1千人。当然也有人批评,摩尔太过理想化他国之美,忽略了其他社会存在的许多问题,以及小国与大国治国之差异。问题是:摩尔只是文人导演,电影提出的反讽与美好境界的想像,当然需要政治家来提出解决方案。导演要问的是,互通电话的当权者们,你们的良好方案在哪里呢?(作者为香港中文大学金融系副教授)