舞台剧《不可能的边界》 探究灾难的可能与不可能

将灾难现场的人道救援工作搬上舞台,新任法国亚维侬艺术节的艺术总监提亚戈.罗提吉斯(Tiago Rodrigues)全新创作《不可能的边界》,今日下午在台北国家戏剧院彩排。(李欣恬摄)

将灾难现场的人道救援工作搬上舞台,新任法国亚维侬艺术节的艺术总监提亚戈.罗提吉斯(Tiago Rodrigues)全新创作《不可能的边界》,本周末在台首演。

全剧是提亚戈带着剧组与红十字国际委员会(CICR)、无国界医生组织(MSF)的工作人员访谈,以他们所遇见的前线事例为剧情内容,描述这群人道救援工作者在动乱地区与和平家园之间来回穿梭,披露人道救援行动面临的难题,这部作品一年前在日内瓦首演后的一个月内,乌俄战争爆发,今年2月也发生同样令人悲痛的土叙地震。

提亚戈以「可能」和「不可能」的地区突显现世生存条件的分野,以及两者随时交替的变幻无常,他表示:「『可能』与『不可能』是一种譬喻,划分它们的条件在于是否拥有基本人权及必需物资.这两个地方随时都在交替,一年前这出戏在日内瓦首演时,乌克兰仍是『可能』的国度,但三个礼拜之后,这个国家陷入了『不可能』的困境。」

提亚戈的母亲是一名医师,他也从她口中听说过这些急难救助的事迹,「在我眼中,最神圣的工作莫过于救助他人。人道救援工作者接触到历史的时刻与场景,让他们拥有一种世界观,是我们所欠缺的;如此贴近痛苦、危险与暴力,却也如此贴近人性尊严与韧性,让他们能够拥有一种阅读世界的方式,这是我们做不到的。」

为了体现人道救援者的全方位面向,罗提吉斯摒弃观众对战争最直观的盛大场景,但仍让全场观众从头至尾目不转睛,高度专注于台上的一言一行和一举一动。

这些人道救援者的观点和感受是全剧要突显的重点,舞台上没有血腥和暴力,也没有冲突、难民营、饥荒、强暴或检查站,只有一位鼓手和四位优秀的演员,以及舞台上巨大无边的白布,仿佛是战地连绵的帐篷,又像是幅员广袤的山丘。

演员演绎奔波在这些场景的人道救援者,前线救援急迫的压力和危机四伏的紧张时刻,透过他们的陈述与肢体表现展露无遗,那些遥远且模糊失焦的灾难现场逐渐在观众眼前清晰起来。演出将于3月17至3月19日在国家戏剧院登场。