吴宗宪帮道歉却讲错英文 儿子小声回嘴「加个s」…万人喷笑狂转

记者田暐玮/综合报导

吴宗宪儿子吴睿轩(鹿希派)因在IG失言,开玩笑放话要炸北市府,宣布退出演艺圈谢罪,在记者会上他脸色严肃道歉,却在听到吴宗宪一句「who care」文法错误忘了加「s」,影片大陆网友疯狂转发破4万次,笑说:「哈哈哈哈哈水深火热之时不忘严谨。」但其实整段影片是被移花接木,真正的情况并非如此。

微博上流传的影片中,吴宗宪在道歉记者会上被问到儿子的美国学校会不会关切此事,用英文回了一句:「who care!」此时站在一旁微低着头的吴睿轩小小声说了一句:「要加s。」不忘纠正爸爸讲错文法,虽然声音不大,但仍被麦克风收到音,该影片随即引起正反两极评论

▲吴宗宪与儿子鹿希派 。(图/记者张一中摄)

但事实上,微博分享的这则影片是遭到移花接木,其实吴宗宪在说出「who care」后,意识到文法错误,立刻补了一句:「who cares!」迅速导致回来,一旁的吴睿轩则是点点头小声地说:「对,加个s。」而一小段插曲影片,在微博已被4.8万人转发,讨论度超高,网友笑亏,「说好的严肃呢,我笑岔气了」、「冒着生命危险的严谨」、「真的是有遗传老爸的幽默细胞」、「好害怕宪哥说:who’s care」、「各位同学,都学学,好吗」,还有人恍然大悟说:「原来who care要加s!长知识了!」

鹿希派在记者会当时先解释事情经过,避免更多误会产生,「炸弹一事只是和当兵同侪纯属好玩的玩笑话,等到被截图上传到PTT后,才发现事情很大条,如此行为也过于极端,不只是形象破灭,也让大众很恐慌,让他感到很自责,第一时间就做了笔录,当时没有因为女友生病生气,「发那个文不是因为生气,反而是轻松的状态下,人家身体没有大碍,所以才发了一个只有我跟我朋友之间理解的笑话」。

▲吴宗宪被儿子鹿希派纠正的影片被网友转发 。(图/翻摄自微博)

吴宗宪激动表示,刚听闻儿子此事,满脑子就只觉得「怎么这么愚蠢」,边说宪哥边眼眶泛泪,当众骂儿子「艺能界不需要你这样的人!」他透露原本今天应该是庆祝儿子发片的记者会,没想到是「预知死亡事件」,他替儿子宣布「离开演艺圈」,要儿子多去念点书、多学点技能

最后,吴宗宪严肃地说,自己在艺能界多年,自知「干的就是服务业」,但都是抱着感谢的心情工作,儿子才刚要走上音乐条路就惹祸,他又气又心疼:「人家算很倒楣,毕竟你爸是吴宗宪,你是吴宗宪的儿子,就不应该这样做。」最后要儿子多去念点书、多学点技能,「爸爸就送你到这里,回去准备行李了」。

▲网友反应。(图/翻摄自微博)