西蒙波娃继承人出版中国妇女中文版

30年前由法国女思想家克莉斯蒂娃（Julia Kristeva，陆译朱丽娅·克里斯蒂娃）书写的《中国女人》日前于中国大陆出版。35年前，克莉斯蒂娃应法国政府之邀，偕同罗兰巴特等学者到访甫加入联合国的中国，为西方知识界探索中国打头阵，此行结束，他以《中国妇女》一书作为自己的考察报告成果，至今才出版中文版。

克莉斯蒂娃被喻为西蒙波娃（Simone de Beauvoir）后，最杰出的法国女思想家，去年他因波娃《第二性》出版60年纪念活动再次到访中国，并拍录了《一个欧洲女人在中国》的电影。除此之外，他还于2008年波娃诞生100周年时，设立了「波娃女性自由奖」，在在表明对波娃的敬意。此次为了《中国妇女》的新书发表会，克莉斯蒂娃又到中国。

1974年，克莉斯蒂娃等一批西方知识分子到中国访问，而他便以「中国现代女性」为观察目标，当时西方兴起女性运动热潮，毛泽东也曾发动妇女解放浪潮，克莉斯蒂娃便将其观察写成书，这是也是他了解中国的起点。在书中他写着：「如果我们对女性，对她们的处境、她们的差别不敏感的话，我们就会错过中国。」而他也对中国性别平等表达乐观的想像，认为中国妇女地位堪称全世界、特别是第三世界国家的榜样。