《噬神者2 狂怒解放》确认中文版!制作人:中日可继承

记者周之鼎台北报导

PS4 与 PSV 游戏《噬神者2 狂怒解放》将于 2 月 26 日发售繁体中文版,在台北电玩展制作人制作人富泽祐介以及吉村广除展示游戏外,也宣布日版记录将可继承至中文版的好消息,让现场粉丝欢声雷动。

《噬神者2 狂怒解放》是一款动作游戏,若要以某个系列的作品比喻玩法,那么会比较像是《魔物猎人》。繁中玩家除了可以从日版继承纪录,也会额外获得一次改名机会,来弥补角色名称可能是乱码问题。除此之外,也同时于现场宣布片尾曲「Faith」将由日本歌手 MayJ 担纲演唱。MayJ 也特别录制一段影片问候大家,并感谢大家的支持。

上市之前,制作团队也非常细心的准备了试玩版,将于 2 月中在台湾 PSN 开放下载,另会发售亚洲限定版,台湾玩家将拥有专属特典。除了限定版外之后也将推出《噬神者2 狂怒解放》图样的 PS4 主机。

在接受专访时,谈论到关于中文版的种种问题,吉村表示目前不同语系无法连线。早期《噬神者2 狂怒解放》的纪录继承问题,曾因台湾玩家至曾至制作人推特来询问,当时制作人就说不行。之所以会有这样的转变,是因为当时无法评估玩家继承多少东西来,既不会损害到游戏乐趣又觉得满意。但后来有台湾玩家不断反映有这样的需求,因此决定重新审视这个决定,而最大力要求的,居然是 Sony 台湾中文化中心成员,因此也开始计划玩家可以继承多少东西到中文版中。

谈到《噬神者2 狂怒解放》在 PS4上的开发有什么是可以「解放」的?吉村表示,PS4的硬体性能让我们可以实现血之狂怒的想法,但 PS4 到底能展现多少硬体潜能我们还在摸索中。而 PS4 有的 「Share」 实况功能讲怎么运作富泽则表示:「除了剧情相关的部分场景不行,其他都是可以的,我们也希望玩家多多使用来挑战一些高难度关卡,这对于玩家社群维系相当有帮助」。

在日本,《噬神者2 狂怒解放》有相当多的特别店铺特典角色,未来要怎么在中文版呈现?制作人说不用担心,因为在和店铺合作时,都说这是暂时的,之后都会慢慢开放购买或下载,关于亚洲版部分目前都在洽谈中,只是日本有这样的先例,另外就像亚洲也有专属的特典。

《噬神者2 狂怒解放》过去曾在日本办过直接面对玩家的测试活动,相关活动未来是否会在台湾举办?制作人说:「以制作人的角度来看当然是希望这么做,当然实际上不是这么容易,我们会希望中文版发售后能和一些主办或协办单位合作来做到这一点。但《噬神者2 狂怒解放》在海外才刚起步,在这个阶段还是着重在网路上的社群以及SNS的服务,我们会以长久的眼光发展下去」。整场访谈看得出《噬神者2 狂怒解放》的制作团队对于进军海外相当有企图心也相当细心,而《噬神者2》先前就有许多不错的评价,可以说是继《魔物猎人》之后,下一款动作游戏的明日之星