西洋版《孤味》？《说不出的告别》家族聚在一起 翻出陈年旧帐！
一个家绝非有「爱」就可以撑起。《说不出的告别》既温馨又尖锐，感人落泪却绝不肉麻，演技互飙太精彩。
故事描述罹患渐冻症，时日不多的母亲决定自杀，孩子们赶回团聚。这应该要是个一起写下无憾回忆的周末，却成为家人各自大爆发、算总帐的局面。温和却委屈的大女儿，不稳定的小女儿，心情微妙的丈夫与闺密、旁观者清的新加成员……，美好句点还能实现吗？
最近《孤味》讨论度很高，喜欢这类表面上大团圆，底下却暗潮汹涌的家庭题材，不要错过《说不出的告别》。乍看可预期的温情框架里，却不断浮现一个又一个爆点，家人间张力揪心，很满足的观影体验。
电影翻拍自坎城金棕榈得主比利奥古斯特的《亲爱的，我只想说再见》，由《新娘百分百》罗杰米歇尔执导，剧本同样来自丹麦版编剧凯斯钦托普。罗杰米歇尔一向擅长的对人际做观察和爬梳，将原作情感逼出了更强悍的力量。
电影中带到安乐死的道德难题、突然带同志女友返家、婚姻中的「第三者」、孩子在父母期望和自我认知间落差间长大的迷惘、婚姻里必然的停滞，以及「活到这里就好」收束出的对理想人生的定义。各个题目或未能深入，但其融合流畅不只确保了通俗剧必定要有的引人入戏，更留下各种理性与感性的回音。
饰演母亲的苏珊莎兰登切换在严格却又伤感虚弱的气质之间，凯特温丝蕾少见地诠释缺乏自信、存在感稀薄的角色，2人都带来极出色的表演。《魔境梦游》蜜雅娃丝柯思卡、《侏罗纪公园》山姆尼尔也贡献了高强度的表演。
更多镜周刊报导【影评】《未来的我们》 用青春爱恋驾驭政治性向【影评】《同学麦娜丝》 幽默又苦涩的前中年困局【影评】《婊兄弟上路》 美国缩小版同学麦娜丝