想救女学生失手开枪射杀　《薄荷糖》光州镇压改变他一生

文／钟乐伟

最近因为《逆权司机》（台译：《我只是个计程车司机》）的热潮，除了重温了早些年前曾经在 KBS 电视台播出，由德国藉记者尤尔根 . 辛兹彼得（Jürgen Hinzpeter）提供不少片段制作的有关「光州 5.18」纪录片《蓝眼睛的目击者》，也特意找回来了多套曾经在故事情节内容上，有提及或甚至以当年光州民众起义的电影，逐一慢慢再看一遍。

在云云众多套选择中，不能否认 1999 年由韩国著名诗人导演「李沧东」拍摄的电影《薄荷糖》，迄今为止，依旧是我最深刻又难以忘记的韩国电影，没有之一。

▲南韩电影《薄荷糖》由薛景求主演。（图／翻摄自Naver Movie）

电影《薄荷糖》是以倒敍的方式，把由薛景求饰演的男主角金永浩，为何决定跳上火车轨上自杀的原因，逐步在每一个影响他人生的关卡拆解。

当中，最影响他一生命运安排的一件事，正就是他于 1980 年在服兵役的过程中，忽然被军方调配至全罗南道，当时正发生声讨军方领袖全斗焕不法政变一事的光州市，执行以武力镇压示威者的任务。

▼《薄荷糖》经典电影片段。（影片来源：Facebook 钟乐伟，如遭删除请见谅。）

电影里，李沧东没有以煽情的屠杀场面，来挑动观众的情绪，反而以当时还是单纯得带点傻气的永浩，被迫走上如战争一样的前线，追击着落荒而逃的学生，来呈现出前线士兵如何不由自主地，因上级的政治命令，而被迫拿着机关枪向学生扫射。

从没有想过会对别人动武的永浩，却在自己不幸误中同僚射出的子弹时，遇上了一名手无寸铁的女学生。当时，那位女学生向永浩苦苦哀求，表明自己并无恶意，希望他可以让自己离开，平安回家。

本来，永浩也同情那位女生，喊着叫她尽快逃跑，只可惜在他开枪驱赶那位女生的途中，子弹却误打中了女孩，把她射死了。事后，金浩冲上前去，只能抱着那位已被自己杀死的女生，抱头痛哭。然而，正因为这一次在光州留下的杀人伤痕，彻底改变了永浩的一生。

▲《薄荷糖》讲述光州事件影响男主角的一生。（图／翻摄自Naver Movie）

从此以后，永浩不能面对自己曾经杀过人的过去，决定以变得更暴戾，来面对自己的将来。适逢 80 年代开始，韩国进入由军人全斗焕统治的高压时期，服过兵役以后的永浩，选择加入当时主要以拘捕争取民主大学生为主要工作的警队，成为一名恶名昭彰，喜欢以暴力毒打学生的无良警察。

永浩的一生，从开始是一名单纯地只喜欢拍照的善良大学生，后来却因为独裁者滥权的私心，肆意动用军人向学生执行杀人任务，不但把国家内部的人民，从此留下一条永不磨灭的矛盾伤痕，更使韩国进入暴力化社会的时代。

▲永浩本来只是个热爱摄影的大学生。（图／翻摄自Naver Movie）

后来因为民主化以后，永浩改过自新，离开警队继而从商，乘着韩国经济最好的时光，过了一段风光的日子。只可惜一场亚洲金融风暴（韩国称为「IMF 危机」），最终把欠债累累的永浩推至死亡。三段历史，三个人生的转节，除了反映了永浩拥有一种从来不由自主的人生观，其实它也更是过去韩国过去数十年间的社会缩影写照。

而今天韩国国民，一条最深且永不愈合的伤口，却是源自于1980 年 5 月 18日，那一口由军人开出的第一枪，射向光州的平民开始，韩国历史从此再也不一样。

▲电影《薄荷糖》夺下南韩国内8项奖座。（图／翻摄自Naver Movie）

本文由钟乐伟【除了《逆权司机》，李沧东的《薄荷糖》也有谈及「光州 5.18」】授权提供