新住民语文班 越语师送芹葱勉学子

文德国小越南语老师黄美满用红细绳，绑着芹菜和青葱给学生，当成开学的见面礼。（新北市教育局提供／陈慰慈新北传真）

新北市今年度国小至高中开设新住民语文970班、逾3500名学生选习，是全国新住民语文开班数最多县市，为帮助学生尽速进入上课模式，新住民语文老师各自运用母国文化的特色，勉励学生好学，泰语老师透过静坐静心、越语老师准备红细绳绑着芹菜（勤劳）和青葱（实践）的礼物给学生，不仅学语文也学仪式，体验异国文化。

碧华国小泰语老师李金香表示，佛教不仅是泰国大部分人民的宗教信仰，也是道德礼数中重要的一环，人与人之间的问候采双手合十，手的包覆形状就像一朵含苞待放的莲花，开学时，她把这套互动仪式给学生当见面礼，指导学生问候手势，教学生在教室禅定，学泰语「平安、无忧」，静心迎接新的开始。

华人文化中书包挂葱、芹菜，代表期许新的学习阶段变得更聪明好学，越南文化里也有类似的祝福，但意思略有不同，文德国小越南语老师黄美满用红细绳绑着芹菜和青葱给学生，当成开学的见面礼，她说，「芹菜」在越南语音同「勤劳」，「葱」越南语音是「实践」的意思。

教育局长张明文说，面对疫情变化，新住民语文老师开学前接受数位教学培训能力，包括运用线上教学评量软体、影片制作进行线上教学等，就算停课也不影响学习。