新北与台师大合开技高双语学分班 半年培训26位双语教师

新北市教育局在樟树国际实中办理「新北技职双语学分班成果发表会」，共有26位教师获颁学分证明书，教育局长张明文（前排右4）出席发表会。（新北市教育局提供）

新北市教育局2020年起与台湾师范大学合作开设技高双语学分班，培育原本专业群科教师加修双语学分，力推技职教育国际化，今在樟树国际实中办理「新北技职双语学分班成果发表会」，历经半年108小时双语教学师资培训课程，共有26位教师获颁学分证明书，未来再通过CEFR B2等级的英语能力分级听、说、读、写测验后，将可取得教育部核发双语教学加注证书。

教育局表示，新北市深耕双语教育，与台师大合作开设技高双语学分班，并推动技职双语师资培育，培训课程共6学分涵盖3个科目专业课程，内容包含教师双语教育的课程设计与教学知能发展、教师专业成长与学校英语环境营造、技术型高中生活化评量、弹性课程模组与双语授课，以微课程小组实作方式进行，来强化教师专业英语力及双语课程教学能力，迄今已累积培育近百名技职双语师资。未来规划每年开设3班次培训近百位双语教师，扩增技高双语师资，提供学生专业双语教学。

台师大戴建耘教授指出，学分班教学训练内容参考国外TESOL（Teaching English to Speaker Other Language）训练方式，以专业科目内容结合双语教学（Content and Language Integrated Learning CLIL）及动手做说英文三者搭配，让教师逐渐习惯采用英文做为知识与技能的教学工具之一。

培训过程以对使用英文作为上课的沟通工具，有热忱与初步基础的非英文科教师为主，透过专业课程协助教师利用课后参加英语能力检测，以达到CEFR B2等级之英语能力为目标，期末每位教师皆全程使用双语发展双语教案，并上台进行双语教学演示，加速迈向2030新北双语校园与双语城市之路。

新北高工电机科林健仁老师说，「从没想过自己真的能用英文来授课！」很感谢学分班老师们扎实教导如何搭配擅长教学科目，用专业英文结合课室英文，期许自己更有效地将中文教学转换为双语教学。

教育局长张明文表示，新北巿以生活化、普及化、在地化及国际化为核心概念落实双语教育。技职双语教育更以动手做学英文为核心，推动专业英文、职场英语、跨国连结等各项计划，让技职生同时具备专业技能与专业英文，培育接轨国际的技职人才，立足世界舞台。