幸福宜兰－泰雅山径的幽微灯火

在耆老沙哑而绵长的古调吟唱声中，宜兰县史馆最新出版的《台北州理蕃志／旧宜兰厅》以及《Ska-yulung宜兰泰雅族百年影像》正式发表。

历史本是各族群为生存而彼此往来、冲突、竞争、合作，缜密交织而成的故事。约莫20年前，宜兰县史馆便已完成《台北州理蕃志》一书的译稿，但是，当时因地方历史研究尚处于起步阶段，许多资料无法考证。随着台湾史研究与日精进，宜兰县史馆对于在地知识的研究与保存亦累积足够的能量，促成这本记录宜兰泰雅族人百年来历史发展的经典史籍，经过补充、译注与审订后，终于得以付梓献世。

《台北州理蕃志》弥补了宜兰历史文本自清代《噶玛兰厅志》（1852年）出版后至日本统治前，约40年历史的空白。并详细有序地记载1895至1920年间，日本殖民者如何逐步控制泰雅族人，透过警察管理、现代教育，渐进地对于泰雅族社会文化产生深远的影响与改变。

文化源于各族群因不同的历史、地理、环境、气候、生物……融合因应的智慧，发展成不同的生活样态。文化没有优劣，不同族群间透过彼此了解，才能互相尊重与欣赏。《台北州理蕃志》的出版，是文史界的一大盛事，这部文献将大大有助于日后的原住民研究工程。

我们始终相信，对于历史、文化与集体记忆的重视，是进步社会重要的指标；也是不同族群间因了解而尊重，迈向共同未来的根基与动力。泰雅山径上的这盏幽微的灯火已经点燃，希望借由引火传递而日益光亮！