学测英文科作文 阅卷师：考生批判性思考能力较不足

大考中心现正进行国文写作测验及英文科非选择题的阅卷工作。（林志成摄）

今年大学学测英文科作文题，提供考生一张图片，要考生第一段写图片中发生的事情，第二段则是以游客或场所主人的立场表达看法。阅卷老师表示，整体来说，考生第一段写得比较好，但第二段考「批判性思考」，考生这方面能力似乎较弱。

今年学测英文科非选择题共有「中译英」及「英文写作」两大题。大考中心英文科非选择题阅卷召集人、政大英文系教授赖惠玲说，先抽阅了3000份来自北、中、南、东各区的试卷，然后订出评分原则，让所有阅卷老师遵循。

在英文写作方面，题目给了一张游客在花田的照片，然后入口处立了一个标示，上面写着「欢迎赏花拍照，但请勿进入践踏，谢谢合作」，要考生从这张图中去发挥。

赖惠玲表示，考生写这篇作文时，第一段通常可以写得不错，有能力描述图片中的人、事、物及一些细节。有考生更进一步，描述的不是表面的游客赏花现象，而是他经过主人同意，进入花田进行采样或田野调查。

至于第二段，要考生表达出对这张照片的看法及立场。赖惠玲表示，有考生以主人立场出发，认为自己辛苦栽种的花朵让大家观赏，但却遭人破坏，很伤心，决定采取收费等措施来管制；另有考生以游客立场来写，认为应该珍惜大自然的美，但主人也不要太自私，花海应该让更多人进来享受。

赖惠玲表示，第二段要考生表达对一件事情的立场及看法，是要考「批判性思考能力」，许多考生却没有太多着墨，有点可惜。从阅卷这篇作文发现，台湾的考生比较习惯叙事，对于反思这件事的能力比较弱。

「中译英」题目则是以交通为主题，第一句为「根据新闻报导，每年全球有超过百万人在道路事故中丧失生命」、第二句为「因此，交通法规必须严格执行，以确保所有用路人的安全」。

赖惠玲说，第一句的「根据」according to、「百万」a million、「事故」accidents， 均为基本词汇，有些考生未能掌握，也有考生「每年」的 year用了复数；第二句的「交通法规」traffic regulations／laws、「执行」是enforced、「确保」是ensure、「用路人」是road users，部分考生的这些词汇没有掌握。