指考英文非选择题阅卷 教师：作文不难拿高分！
大学入学考试中心13日公布指考国文、英文科非选题评分标准，英文科阅卷召集人、师大英语系教授陈秋兰指出，今年作文依据内容、组织、文法句构、字汇拼字、体例等五项目给分，而由评阅抽样卷可看出，考生对于今年的作文题目大致都能有所发挥，应不难得到理想成绩。
►►►关注2016，邀请读者加入《ETtoday筋斗云》粉丝团。
104学年度指考英文科非选择共有两大题，第一大题「中译英」为台湾便利商店的密集度及便利性，考生须将中文句子译成正确、通顺而达意的英文句子，总计8分；第二大题为英文作文，考生须使用至少120个单词，说明学习某一件事或教会别人学习一件事的经验及感想，占20分。
陈秋兰表示，中翻英评量重点在于考生是否能运用所学词汇与基本句型，将中文翻译成正确、通顺且达意的英文句子，如便利商店应译为「convenience stores」，很多考生却误译为「convenient stores」；另生活必需品应为「daily necessities」，很多学生较不熟悉，写成「necessary living things」等，可见有些考生对生活化英语并不熟悉，而基本上每个错误扣0.5分，相同错误只扣一次。
作文部分，陈秋兰指出，很多考生以游泳、骑单车、学习乐器为例，叙述教别人或学习不同技能，另有考生以教会别人数学、英文、中文等学科为例，还有考生描述从别人身上领悟到的经验与感想，大部分考生都能依题意发挥，内容生动真实，但也有少数考生未能掌握题意，语言表达不够自然，无法拿高分。
▼104年大学指考。（图／资料照，记者黄克翔摄）