循学长姐求职轨迹 大学时代加选课程先舖路
大专院校9月中旬陆续开课，毕业后顺利求职的学长姐，求职轨迹成为新生选课的热门话题。104资讯科技建议，参考学长姐毕业的求职轨迹，将选修课程当成职涯「带路鸡」，利用大学阶段提前为职场铺路！
104表示，透过「科系找工作」资料库发现，从事人力资源的上班族背景多为人力资源系、心理系、社会系、企管系、以及公行系；近年受少子化影响，教育系学生加修组织行为学或人力资源管理，转进人资领域。
104还追踪教育相关科系学生毕业2～5年的求职轨迹发现，国立台北教育大学有17.6%、台北市立教育大学有9.8%、国立台中教育大学有6.7%的系友转战人资或担任教育训练人员。
而外语系毕业生因语文优势，国外业务或国贸人员成为就业首选。文藻外语学院英文系、辅仁大学西班牙文系，逾1成校友第一份工作担任国外业务。
近年热门的口译职缺，104依人力银行查出线上有834笔相关职缺，有近半数与日韩语有关，依日韩商务会展日渐密切观察，专业同步口译将需求趋旺；但专家建议，除了外语能力必须到位，另须具备速记整合及融会贯通的表达能力，劳委会统计，平均1个工作天的报酬可达1.5万～2.1万元不等。
依104「升学就业地图」追踪，政治大学韩文系有11.4%、东海大学日文系有8.1%、政治大学日文系有6.1%的系友一毕业便担任翻译或口译。104资讯科技建议，外语系学生在学时应多涉猎产业及商管知识，可选修经济学、产业经济学、财务金融、国际贸易、行销管理、科技产业概论，日后走翻译口译、业务两相宜，甚而进攻日韩产业的专利工程师、以及国际版权谈判主管。
人力专家指出，选课具有「发掘自己兴趣」和「了解市场风向」的功能，将学长姐求职轨迹提前纳入选课考量，可做为日后选择辅系或双主修的敲门砖，有些课程科目直接对应到专业证照，有助于非本科系学生建立概念，之后准备更快上手。